哈尔亚露出一如往常的开朗笑容，翔轻轻将手伸向他的头。他摸了摸前辈的头，手掌传来偏硬的发质。
翔不知道他付出多少努力，才能使用那么多神造兵器。这一定是哈尔亚独有的痛苦。虽说事情已经过去，他无法与他分担这份痛苦。
所以——
哈尔先生，我是你的后辈，希望你不要客气，尽管依靠我。
我一直都很依靠你哦！？
还有，希望你告诉我关于你弟弟和妹妹的事。我想听你说。
抱歉，我已经不记得了。我是在哪里出生、在哪里长大的？
咦咦！？
哈尔亚认真地说出我忘了，听起来很像丧失记忆，刚才沉重的气氛顿时瓦解。他本人也拼命回想，但就是想不起来。再这样下去，他可能会因为用脑过度而发烧。
算了，他和哈尔亚的关系维持在前辈与后辈的程度正好。哈尔亚也愿意等他主动提起他不想提起的事，那么翔也效法哈尔亚的态度吧。
翔对用脑过度、烦恼不已的哈尔亚说：
哈尔先生，等你想起来再说。
我想起小时候看绘本，觉得面包看起来很好吃，咬了一口，结果被妹妹打了一巴掌的记忆了！！
哈尔先生，就算是我也会打你哦。
翔心想——哈尔亚的妹妹应该很辛苦吧？。还是不要多嘴比较好，所以他选择沉默。
第11话【异世界少年与天空遗迹】
在那之后，他好几次被叫去担任侦察队。
乌龟！
招牌商品。
又输了！
紧抓着冥炮露娜费洛那的哈尔亚抱头大喊。
起因是哈尔亚提议的立刻就输的接龙。
规则很简单，只要秀用嗯结尾的词回应哈尔亚一开始提出的题目就算赢。因为秀会用嗯结尾的词立刻让哈尔亚输掉，所以才取了立刻就输的接龙这个名字。
秀苦笑着说：
哈尔先生，要换人吗？
我还要玩！
哈尔亚不死心地思考下个词，秀无奈地耸肩。这样下去前辈只会一直输，真的好吗？
扳手！
钛合金。
呀——！
秀立刻回答哈尔亚拼命想出的题目，哈尔亚再次惨叫。尖锐的叫声在夜晚的世界回荡。
这么说来，他们已经在空中飞了好一段时间，现在到底飞到哪里了？该不会要花上一天才能抵达吧？
这个世界有名为转移魔法的方便魔法，所以前往远方时经常使用，但秀担心不使用转移魔法就前往南方森林深处，到时候可能回不来。如果停止的时间开始流动，早晨就会到来，而早晨到来，尤菲莉亚等大人就会醒来。
秀对这件事感到不安，哈尔亚从旁询问：还好吗？
怎么了？
我很担心能不能回到瓦拉尔魔法学院。
有这个就不用担心了！！
哈尔亚在缝在连身服上的无数口袋中翻找，拿出某个小东西。
那是指南针，而且磁针似乎坏了，处于脱落的状态。或许是受到粗暴对待的影响，指南针表面有裂痕。
秀看着放在哈尔亚掌心的指南针，露出难以言喻的表情问道：
哈尔，这样能知道方向吗？
不知道！！很久以前撞到东西就坏了！！
不丢掉吗？
因为是尤莉给我的，所以我要留着！！
那就不能丢掉了。
秀认真地点头。
如果是心爱的太太尤菲莉亚送的东西，就算坏了也是胜过一切的宝物。亨纳天空遗迹的宝物根本无法相提并论。
哈尔亚将坏掉的指南针收进衣服口袋。
奇怪，我收到哪里去了？
有什么东西吗？
我之前和尤莉与艾德一起外出时，发现了一个东西……
哈尔亚在身上各处的口袋翻找，然后自信满满地说：找到了！！
那个东西和刚才的指南针不同，外观像是厚重的怀表。打开上面刻有几何图案，看起来像魔法阵的盖子后，里面是不停转动的指南针。指南针的盘面上画有星星图案，看得出这个东西年代久远。
翔低头看着不停转动的指南针。
看起来好像坏掉了。
没有坏，只是还没决定目的地！！
哈尔亚握紧指南针。
前往瓦拉尔魔法学院的归途！！
哈尔亚一告诉指南针目的地，原本不停转动，仿佛故障的指南针立刻停止转动。指针前端指着与前进方向相反的方向，没有再移动。
这应该就是回去的方向。只要稍微偏离方向，指南针就会帮忙修正，确实指引方向。
哦哦！翔发出感叹的声音。
这东西真厉害，我还以为它坏了。
对吧！！尤莉说这是以前制作的魔法兵器，叫做星尘指南针！！
哈尔亚这么说明，将指南针递给翔。
给你，我看不懂指南针。
我怕弄丢，可以请你拿着吗？
那就没办法了！！
前辈毫不犹豫地想把不得了的东西交给自己，翔委婉拒绝。这么有历史的物品，轻易收下会不知道该如何处理。
不过回去时，最好还是用这个指南针。想在辽阔的世界中飞行回去，这个东西不可或缺。幸好哈尔亚有这个方便的道具。
哈尔亚窸窸窣窣地将指南针收进衣囊，翔见状歪头。
除了神造兵器之外，还有其他东西吗？
有副学院长熬夜三天制作的奇怪魔法兵器、校长喝醉做的符咒、尤莉半好玩做的镜子、确莉莉老师祈祷过的十字架等等！！
大半都跟七魔法王有关嘛。
七魔法王比这个世界的神更受人崇敬，他们制作的物品想必非常优秀。
不对，优秀的只有莉莉蒂亚祈祷过的十字架，其他都是破铜烂铁。哈尔亚肯定也是因为觉得有趣才收下的。
就在这时——
…………
怎么了，哈尔先生？
哈尔亚突然闭上嘴巴。
眼下是一片森林与山脉，大自然一望无际，没有看见任何不可思议的东西，附近除了亚德里亚空贼团的飞空艇之外，没有其他飞行物体。
然而，不知为何，远方传来地鸣般的声音。
翔环视周遭，忽然有个影子落在视野中。他感觉到视野变暗，抬头一看——
……哈尔先生，那个。
小翔，那个好厉害哦。
小翔和哈尔亚确实看见了。
宛如城堡的巨大物体飞在空中，仿佛要遮住夜空中的月亮。好几座高耸入云的石塔相连，各种形状的建筑物随意堆叠，外观十分诡异。
巨大的城堡飘在半球形的大地之上，随风在高空飘荡。原本在地上的城堡似乎连同土地一起飘浮在空中。建筑物表面长满藤蔓等植物，到处都长出树根般的物体。