当天，看着抱着食材跟过来的大家，达德利不满地说：
这些家伙是怎样？塞拉。
就说要帮忙了。
爱玛就算了，维金斯、埃德和小巷组怎么可能做料理。
嗯～很难说。爱玛姐也没做过料理吧？
那不是更派不上用场吗？
真没礼貌。我可是每周都会去旧市区的餐馆吃饭哦。
那我们也是每周都会去你的店啊。
我姐姐很厉害哦～把打好的蛋直接煎成蛋饼，就会发出沙沙的声音哦～
塞拉！叫那群小鬼全部回去。
别这么说嘛。除了爱玛姐和埃德以外，他们都能做粗活啊。
那爱玛和埃德不就完全没用了吗？
达德利放弃争辩，深深叹了口气。
如此这般，我们热闹地前往子爵宅邸。
【2】
子爵宅邸分为子爵大人一家生活的本馆，以及前子爵大人隐居时生活的别馆，前子爵大人过世后，就由大夫人（我的曾祖母）和我祖母居住。
我们借用祖母的别馆厨房。
平常的餐点是在本馆烹调好后送过来，这里只有大夫人和祖母的女仆会准备茶水和轻食。
那些女仆今天也被借去茶会帮忙服务，我和格琳妲代替大夫人和祖母的女仆。
我先把食材搬进厨房，之后交给达德利他们，自己则去向大夫人和祖母打招呼。
我走进客厅，大夫人和外祖母正在喝格琳妲泡的茶。
大夫人、外祖母，感谢两位的邀请。
我走进房间，轻轻行屈膝礼后说出问候语。
哎呀哎呀，你和蕾拉小时候一模一样，真的好可爱。
大夫人眯起眼睛对我微笑。
塞拉，今天就麻烦你了。
外祖母也微笑着这么对我说。
塞拉，不好意思，今天要请你换上这套衣服。格琳妲，你去帮塞拉换衣服。
外祖母说完后，格琳妲就拿着女仆装，催促我到另一个房间。
格琳妲一边帮我换衣服，一边抱怨。
夫人似乎不想让大小姐太显眼。之前外祖母来看大小姐的时候，明明提议让大小姐穿上礼服参加茶会，夫人却说要负责服侍，还准备了这种女仆装。大小姐一定很适合穿礼服，参加茶会的话，肯定能靠言行举止成为话题的焦点。
格琳妲，你对我有什么期待？
当然是大小姐在这场茶会中，把群聚的贵族男子当成垫脚石，迈向更高的顶点。如此一来，我身为首席女仆就能尽情行使权力了。
还真是个坐享其成的梦想呢。
我可是很期待大小姐的。哎呀，女仆装也很可爱呢。这样就能让所有萝莉控处男的萌猪们萌到心碎而死。既然如此，今天就照这个方针——
驳回！驳回！
换好衣服回到客厅后，大夫人非常高兴地向我招手。
真是可爱的女仆呢。过来一起吃点心吧。
大夫人和女仆一起吃点心很奇怪吧。
我这么回答后，大夫人说：
在茶会开始前，你都是我可爱的曾孙女。对了，格琳妲也不用服侍我，一起喝茶吧。
既然母亲大人都这么说了，就坐在这里一起喝茶吧。
听到外祖母的话，我催促格琳妲在沙发上坐下。
【3】
我们四个人一起喝茶时，客厅的门被敲响了。
格琳妲打开门后，爱玛姐姐站在门前。
那个，塞拉，发生麻烦事了，达德利叫我来叫你。
什么麻烦事？
我连忙站起来。
啊，塞拉的祖母和曾祖母，初次见面。
老夫人和曾祖母微笑点头。
爱玛姐，发生什么事了？
我平常受到塞拉和塞拉母亲的照顾，父亲要我来打声招呼。
就说了爱玛姐……
我们也有在经手服饰和装饰品，有兴趣的话请务必来……
我拉着爱玛姐的手把她拖到走廊上。
发生什么事了？
那个啊，塞拉，烤炉不能用了。
我走进厨房，达德利正在准备南蛮渍用的鸡肉。
维金斯用大碗搅拌蛋和醋。
后巷组的波尔在切生火腿，皮埃尔在切鲑鱼。
杰克在切卷心菜。（终于给三人取名字了。）
埃德不知为何在数蛋壳。
达德利，发生什么事了？烤炉不能用是怎么回事？
原因你问爱玛。
说起来，别墅的厨房里并没有烤箱。
厨房本身不常使用，需要使用烤箱的料理也会在本馆进行，而且基本上每次设置烤箱都要缴税。
所以这次的烤箱料理也只在这里备料，然后借用本馆的厨房。
然后啊，那边的厨师说要让达德利使用烤箱，所以要我们教他们食谱。
还真是单方面的说法呢。
嗯，然后啊，我问他们要教我们什么食谱，他们说要教我们白面包、蛋糕和饼干的食谱。
然后呢？
然后我说那我们就教他们蒸锅和烤鸭的食谱，他们就说也要教他们蛋黄酱的食谱。他们说他们要教我们专业厨师的食谱，所以只教我们外行人的料理食谱很不划算。
所以就吵起来了？
不是啦。达德利说那他也教他们店里卖的哈伯利沙拉的食谱，所以就用这个条件成交。然后对方也妥协了，我就说我会制作契约书，要他们签名。结果他们说不用做那么麻烦的事，他们会遵守约定。
那不就OK了吗？
嗯，然后啊，那边的厨师说，以外行人的料理为代价，他们那边比较吃亏，所以要教我们专业的料理。然后啊，我跟他们说，埃德的食谱是大家都知道的垃圾食谱，达德利的食谱却是独创的食谱，所以他们应该要感谢我们。结果那边的厨师就生气了。很好笑吧。
你才没有劝说！根本是在挑衅！
达德利怒吼。
我和达德利拼命道歉，可是那边的料理长非常生气，根本没办法沟通。
维金斯叹了一口气。
爱玛和埃德不是派不上用场，而是碍手碍脚，很麻烦。
达德利也很生气。
可是我也能理解埃德的心情啦。
对啊对啊，听到小姐和达德利的食谱被说成那样，谁受得了啊。
去回收蛋壳的时候，他们请我们吃的吐司抹蛋上面放了哈伯利沙拉，那真是太棒了。
后巷组替埃德说话。
那种事我当然知道。
达德利低声说道。
既然这样，达德利，我也一起去向那边的料理长道歉吧。
我不要。我不会道歉，因为那等于是在否定埃德说的话。
达德利这么说完，维金斯噗哧一笑。
啊哈哈，你果然也是这么想的嘛。
可是达德利，烤炉要怎么办？
我不用烤炉，会想其他方法。我就是为此才叫你来的。所以塞拉，把你的智慧借给我吧。
第12话厨房
【1】
使用烤箱的料理有两道。
烤鸭和蒸煮料理。
不使用烤箱的话，该如何料理呢？
好，蒸吧。
蒸？什么意思？