“真他娘的是外财不富命穷人啊”，看完了电视里的彩票开奖之后，翟立新把手里的彩票是扔到了字纸篓里，“这他妈的都是什么号啊”，他骂骂咧咧的走到饭桌旁边，扭头对厨房里做饭的高淑华喊道，“吃饭了，吃饭了”，
“嚎什么嚎，自己端面条”，高淑华手里拿着一碗面从厨房里走出来，“珊珊，赶紧出来吃饭”，她话音未落手机是突然响了起来，高淑华一看是车梅的电话号码，不由得是微微地笑了一笑，“这娘们儿肯定是跟我又唠叨彩票的事”，
“高姐，你说焦洋这小子是不是给咱们的是假彩票号”，车梅在电话里对高淑华问道，“假的彩票号？不会吧，这彩票号是林嘉怡亲自给老翟发的”，
“那会不会是那个林嘉怡有意在骗咱们”，
“不会的，把手机给我”，还没等高淑华回话，翟立新是伸手把她的手机给夺了过来，“我亲眼看见林老师把彩票号发给我，这彩票号不会那么巧就中上的，急什么啊”，
“你急什么啊，我跟车梅说话挨着你什么事了”，高淑华说着又把手机夺了过来，“车梅，老翟说得没错，彩票哪能说中就中啊，你别着急，慢慢来”，高淑华说着把手机关了，翟立新这时候端着面条从厨房里走出来，“这他妈的不该把彩票号告诉这娘们儿”，他是边吃边说道，“‘狗咬吕洞宾，不识好人心’，我费了半天劲儿才从林老师那把彩票号要来，结果没得好，还落了埋怨，真他奶奶的”，
“行了，你就别计较了，下次不在她那儿买不就得了，还少告诉一个人了呢，珊珊这孩子干什么呢？怎么还不吃饭啊，珊珊，赶紧出来吃饭”，
“妈，我那件花格子的连衣裙你给我放在哪儿了”，翟珊珊从卧室里走出来，坐在饭桌前对妈啊么高淑华问道，“我记得上次就放在衣柜里了”，
“我早就收起来了，你今年马上就要中考了，要一门心思的念书，你穿那件衣服干什么去，又想去哪疯去啊”，
“你瞧你说的这叫什么话，孩子想穿就让他穿去吧”，翟立新随口说道，“打扮得漂漂亮亮的不是挺好的”，
“挺好的？回头搞对象，早恋怎么办，不许穿！”，高淑华把盛面条的碗递到了女儿的面前，“赶紧吃饭”，
“又是面条，有什么可吃的，我不饿”，翟珊珊说着撅起嘴站起身走回到了自己的卧室，“咣当”的一声是把门关上，“还反了你了！”，高淑华见女儿对自己这个态度，气得她是她把手里的筷子是狠狠的拍在桌子上，“你个兔崽子，你赶紧给我回来吃饭听见没有，你要是不吃饭就永远别吃好了”，
“行了，行了，别嚷嚷了，还说我爱急，你比我还急，就会跟闺女嚷嚷，有本事你找焦洋那小子嚷嚷去，珊珊要是兔崽子，那你是什么啊？”
“老兔崽子呗！你们爷俩儿就知道气我！”，高淑华说着站起身走回到了自己的卧室，打开大衣柜之后从里面翻出了一件花格子的连衣裙，“把这件裙子给珊珊拿去，去年你大舅的闺女结婚，她穿过一次，也不知道今年还合不合身了”，
“应该差不多大”，翟立新把裙子打开是看了一下大小，“这样式真好看啊”，
“关键是穿衣服的人好看，去年在你大舅的婚礼现场，人家都不看新娘子，就看你闺女了”，高淑华端起了面条是边吃边说道，“当时就有人想跟我攀亲家”，
“是吗？我怎么不知道啊”，“你他妈的喝高了，吐得满世界，你忘了？”，
“对，那天是喝得不少，那后来呢？你同意哪家了？”，
“那家我也没答应，都他妈的是穷鬼，我闺女嫁过去受穷玩啊，对了，这孩子干什么又想穿这件衣服了，是不是想搞对象去啊”，
“你想哪去了”，翟立新明白闺女的心思，因为林嘉怡刚才在学校的时候跟他说了，明天想带着珊珊去找焦洋吃饭，顺便见见他的那个表弟，所以这孩子打扮的这恶魔漂亮肯定是为了这件事，但是这件事是绝对不能让高淑华知道的，于是他话锋一转是急忙说道，
“明天学校有外事活动？”，
“什么活动？就你们那破学校也有人参观”，
“明天有外宾来？”，
“哪国的？”，
“是坦桑尼亚，还是肯尼亚啊，我也没听清，反正都是贝勒，皇阿哥那样身份的”，
“是吗？”，高淑华一听这话立刻是眼睛瞪得滴溜圆，“还可得汤珊珊好好的捯饬捯饬，回头真要是让人家看上了，选到宫里当个懿贵妃什么的，那这辈子可是不白活！”
“你懂什么啊，人家那叫娘娘！”，翟立新瞥了一眼老婆子，然后把拿起了女儿的裙子和刚才她吃剩下的那碗面条是来到了她卧室的门口，“珊珊，我是你爸，快点把门打开”，
“门没锁”，翟珊珊回答道，“衣服拿来了没有啊”，
“拿来了，你跟你妈一样，急脾气，就不能吃饭了在说啊”，翟立新说着推开屋门走了进来，然后紧接着又把门给关上了。
“是不是林老师让你穿的啊”，他说着把裙子放在了床上，然后又把面条递到了女儿的面前，“你说着林老师也是的，她说不放心一个人跟焦洋去吃饭，让你陪着，可真要出了事你能保护得了她”，
“那您的意思呢”，翟珊珊说着吃了口面条，看了一眼翟立新，“你去合适？”，
“那可不，要不然明天我偷偷的跟着你们……”，
“你休想！”，翟珊珊说着把筷子是插到了面条里，“你要是敢偷窃我和林老师，那我就不去了”，
“瞧你这孩子怎么说话呢，什么叫‘偷窃’啊，不去就不去，谁稀罕啊，有功夫我找看门的老李下盘棋好不好，给你脸了！”