也就是说，因为什么都不知道，也不知道对策，所以维持现状就好。
嗯，我好像懂了，又好像没懂，我就是这种模棱两可的存在吗？
乙，先往前走吧。刚才的话只是个指标，自己的命运要靠自己开拓。这样不就好了吗？
嗯，就当作是这样吧。
结论，和现在一样。
波林小姐也对我们露出微笑，看来这样应该没问题。
那么，路上小心。
嗯。那么，我们先告辞了。
谢谢您。
向波林小姐道谢后，我和祐太郎取出扫帚跨上去，迅速提升高度。
看着我们的人们似乎都很惊讶，不过我们也不打算再来这个国家，所以就这样逃走吧。
就这样提升高度，以水平飞行前往山的另一侧吧。
这样比较安全。先越过上空的云层，再朝正面的山峰前进。之后越过山峰再降低高度……就这么办，出发吧。
——咻咻咻咻咻咻！！
我们以陡峭的角度开始上升。
就这样穿过云层，朝着云海另一侧依然耸立的灵峰前进。
不久后，周围被雾气笼罩，视野变得很差，我们戴上护目镜，一边确认没有障碍物，一边稍微降低速度，朝着灵峰的上方前进。
○○○○○
——拉纳帕拉玛王国王都，库库尔坎。
王城城墙内的小宅邸。
在客厅里，该隐马克肯西正抱着头。
身为外交官的交涉以失败告终，而且对方还说他没有回去的方法。
不过，对方也说乙叶等现代的魔术师可能会来接他，所以可以暂时待在这栋宅邸里，只是他完全不知道自己该做什么才好。
今天上午，他原本打算去市区散步，到类似商店街的地方享受购物的乐趣，但是因为他没有这个世界的货币，所以决定请人收购他的东西。
最后，他请人收购了一只即使弄丢也不会觉得可惜的手表，然后用那笔钱买了各种各样的东西回来。
……唉，我为什么要买这种东西呢？
眼前桌上摆着一把小刀和一本书。
该隐想知道更多关于魔法的知识，于是向宅邸的侍女询问哪里有可以学习魔法的地方。
侍女告诉他一间叫做蜜丝缇魔导商会的魔导相关专卖店。
该隐听说以前有学生来这里学到了很多东西，所以决定自己也来这里看看，于是在散步途中绕过来这里，拜托店员卖一些魔导具给他，好让他成为魔法师。
结果就是这本书籍。
给小孩子学习魔法的书……是吗？
该隐翻阅了一下，但是看不懂这个世界的文字。
如果是对话，他还能透过手机软件勉强沟通，但是读写方面就完全不懂了。
他很后悔自己买了没用的东西。
拉纳帕纳的孩子们会在十二岁时前往教会接受洗礼。如果教会判断孩子有魔导素养，父母就会买这本书给孩子。
侍女用日语解释，该隐笑着点头。
那个素养是在教会接受洗礼后才会得到吗？
不，只是用来判断有没有素养而已。一般人都没有素养，所以您大可放心。天生拥有某种素养的人真的非常稀少。不过，只要有那本魔导书，就算没有素养也能学习魔法。
可是我看不懂上面的文字。如果可以，我想用字典之类的东西一个字一个字查。
魔导公会研究异世界的语言，或许有翻译用的资料……但是非相关人士禁止阅览。您可以询问弗琉盖尔大人。
来到异世界之后，只要有现代知识，总会有办法解决。
该隐原本这么以为，如今却对自己的无力感到绝望。
什么外挂知识？
什么现代技术？
在魔法文明的世界，现代知识的外挂根本毫无用武之地。
常见的外挂能力，在这个世界似乎派不上用场。
与镜刻界建立邦交的时候，该隐认为自己应该多少派得上用场，事先学习了异世界转生系的基础知识。但是现在的他，连转生者天赋都没有。
他孑然一身，被丢在语言不通的异国。
我问你，之前来的是高中生吧？那家伙也像我一样沮丧吗？
不，该怎么说呢？他很积极……听说他是乙叶大人的同学，而且弗琉盖尔大人说，他其实也具备魔导师的才华。
……是、是这样吗？
是的。弗琉盖尔大人说，这原本是应该从小学习的，不过现在开始学也还不算太迟。不过，异世界人的体内玛那回路较细，而且产生玛那的力量也比较弱，因此很难成为一流的魔导师。
果然跟体质有关吗……对了。
该隐取出手机，将刚才的对话全部记录下来。
反正这个世界不可能有办法帮手机充电——该隐这么想。
不过，只要留下记录，万一真的能够回去，这些资讯将来一定会有用处。该隐改变了想法。
该隐不再沮丧，决定接下来要专心收集外交官所需的情报。
那么，虽然很不好意思，不过可以请你将这些内容翻译成日语，然后念给我听吗？我想把这些内容记录下来。
呵呵呵，您的眼神恢复活力了。那么，我也会以侍女的身份，尽可能地协助您。
之后，该隐与侍女一起翻译魔导书。
………………
…………
……
——灵峰山顶附近
是的。
我掉进雪里了。
呃，我的视野变成一片雪白，虽然有依靠护目镜进行低速飞行。
但等我回过神来，就发现自己掉进雪里……应该说，重力似乎扭曲了，我原本以为自己是笔直往前飞，结果却冲进雪里，现在变成这个状态。
阿宅，你没受伤吧？
多亏有雪，我没事。祐太郎你呢？
我也平安无事……欸，这个折断了耶。
祐太郎一边喃喃自语，一边用双手把折成两半的魔法扫帚拿给我看。
嗯，这东西怎么可能折断。
我看了看掉在自己身旁的魔法扫帚，也一样折成两半。
……真的假的，这东西竟然会坏掉。
呃，我才想问呢。说起来，魔导具会坏掉吗？
会啊。虽然会，但通常都是因为经年劣化导致魔力枯竭才会发生。不过，卢恩手环还在运作，接下来只能用我的备用扫帚飞了。
这样也好……不过，要是再飞上天，你不会又搞错方向坠落吧？
他说得对。
恐怕我们之所以会坠落，也是因为灵峰拥有某种特殊的魔力阻碍效果吧。