正如克莉丝所言，这是一张充满国际色彩的餐桌。桌上摆满了褐色的料理，分量也相当惊人。据说探索者多半是大胃王，但这一桌的水平可不只如此。
接招吧。
即使在全是初次见面的成员的场合，奥露甘也一如往常。她把肉和毒岛小姐放在头上，毫不畏惧地把带来的纳豆扔进陌生外国人正在吃的料理里。顺带一提，这次不会说英文的汀留在家里。
哦，公主来了。喂，大猩猩，总之先抓住雷纳德。萝莉芙也来了。
已经抓起来了。
该说不愧是世界顶尖的探索者吗？他们和她们不会因为这点小事就动摇。不慌不忙地按照蕾贝卡的指示，威廉先抓住了雷纳德。
等等，不，等一下。我很冷静。没事的，没问题。
你已经语无伦次了，而且呼吸也很急促。
我什么都不会做。只是想至少闻闻味道。
正如本人所言，雷纳德的表情非常认真。但粗重的鼻息和反射着光芒的眼镜，将他的不信任感提高了好几倍。雷纳德拼命地表现出冷静的样子，却被威廉发现他无法完全隐藏的嘴角上扬，结果他还是没有被释放。
第一次看到雷纳德这副模样的艾露玛，在对面的座位上显得很害怕。诺埃鲁的反应也差不多，但尽管只有一部分，他也理解雷纳德的心情。正因为如此，他没有公开指责雷纳德。看来森林精灵在英国也是充满浪漫的存在。只有直接遭受纳豆攻击的爱德，愕然地盯着自己的牛排。
黄金之力与魅惑者同桌，这正是混沌至极的状况。再加上异世界方面军也来了，根本无法收拾。如果只有一组，或许还能被周围的客人搭话，或是拜托一起拍照。但到了这个地步，反而没有人敢靠近。
贝姬，我们为什么会被叫来？啊，如果是要谈那三位的事，这次请容我拒绝。
没错，阿提尔海德等人之所以来到这家店，是因为蕾贝卡的邀请。阿提尔海德基本上讨厌麻烦事，但既然是熟人的邀请，她似乎也不能无视。
啊，关于这件事，那三位也同意了。虽然一开始他们抱怨没听说、开什么玩笑。
没办法啊！谁会想到普通的店员那么强！本来以为只是实力测试，结果突然就被丢到怪物面前！
我的情况也差不多。
蕾贝卡回想起当时，遥望远方。虽然容易被遗忘，但她也是高贵无视的受害者。只不过她的目的是战斗，之后也只是从剑圣变成拳圣，实质上没有受到什么损害。
然后啊，关于叫公主来的理由……啊，该怎么说……如果觉得麻烦，拒绝也没关系。
蕾贝卡进入正题，说明这次叫阿提尔海德来的理由。但是她的语气难得有些吞吞吐吐。平常她明明会直言不讳，这种态度实在很可疑。
到底是什么事？难得看你这么吞吞吐吐，一点也不像你这个小混混。
虽然由我来说有点那个，不过我们在这个世界也算是小有名气。而我们被单方面痛打，对手就是乌维先生。
蕾贝卡说着，瞄了厨房一眼。虽然没看到那个男人，但他现在应该在厨房里当厨师吧。
这么说也是。
我觉得各位并不弱……
他好歹也是六圣之一。
异世界组全体出面缓颊。实际上，他们并不弱。只是比较的对象太强，或者该说标准太奇怪。尤其是蕾贝卡，她的实力和刚认识时相比，已经提升了不少。在阿提尔海德看来，她已经强到在原本的世界也能靠冒险者这一行维生的程度。
不过现在先不管这个。我突然想到一个问题，公主和老兄，到底谁比较强？
唔，说什么蠢话……当然是我！我已经彻底教训过他一次了！
哎呀，那不是很久以前的事吗？现在怎么样？
唔，当然是我！
阿提尔海德一脸得意地宣言，脸上带着绝对的自信。然而，蕾贝卡也问了乌维同样的问题，他也自信满满地回答了类似的话。也就是说，双方都主张自己比较强。
黄金之力和魅惑人心者好歹也是这个世界顶尖的强者，自然会让人在意。在意这两个超乎自己理解范围的强者对决，到底谁会赢？会演变成什么样的战斗？水平究竟有多高？
我来到这个国家时，公主不是躲开了吗？所以没有实现。不过我们也是探索者……当然会在意啊。所以，那个——就让我们见识一下吧。顶尖对决。
唔唔！
阿蒂尔海德等人被叫来时，完全没想到事情会变成这样。原本以为黄金之力会哭着求他们，让他有机会雪耻。出乎意料的发展让克丽丝微微皱起眉头。她知道剑圣和拳圣对决时，对周围造成的各种损害。阿蒂尔海德被这样煽动后，恐怕会接受挑战。
既然你都这么说了，那好吧！我要再痛扁那个男人一顿，让他正式成为我们异世界方面军的中头目！
真的假的！！好耶！
不出所料，阿蒂尔海德完全被激起了斗志。事已至此，恐怕两人真的会打起来。阿蒂尔海德就算了，但对手可是那个战斗狂。拳圣应该等很久了，恐怕不会放过这个机会。一想到之后的发展，克丽丝就头痛不已。顺带一提，奥露甘已经没在听他们说话，擅自把刚才做好的爱德纳豆排和肉一起吃掉了。
第232话又是我家吗
事情就是这样……能不能想想办法呢？
克丽丝一脸歉疚地隔着柜台说道。
咦……又是我们这里吗……？
回答的是娃娃脸的协会分部长国广灯。她其实很想拒绝，但因为才刚提出制作周边的委托，实在难以拒绝。或许是这种复杂的心境所致，她的脸上浮现出非常耐人寻味的表情。
克丽丝这次特地来到伊豆分部的原因，自然是为了两名六圣的模拟比赛。在连脑袋都像小混混的美国人精心策划——也可以说是多管闲事——下，这个麻烦至极的活动即将实现。克丽丝知道两人的实力，所以觉得他们竟然敢说得这么轻松。