阿蒂尔海德伸出右手，制止了激动的艾露玛。她煞有介事地说完后，接着发表条件。从英国远道而来的知名探索者三人组屏息等待她的发言。那副模样简直就像竹取物语的求婚难题。
话虽如此，我也不打算提出什么无理的要求。只要你们和我指定的刺客进行模拟战，取得胜利就行了。如此一来，我就认同你们的实力，愿意指导你们。
黄金之力的粉丝要是听到这番话，恐怕会说你以为自己是谁啊。
刺客吗？
……原来如此。也就是实力测验吧。
不错哦。身为探索者，这种单纯的要求才让人热血沸腾。
不过当事人不同。他们是因为相信阿蒂尔海德的实力才会来到这里。对于自己被测试一事，他们没有丝毫怀疑。不仅如此，他们甚至对能靠实力解决条件感到高兴。他们果然也是探索者吧。尽管世界不同，本质上却和异世界的冒险者十分相似。
那么，那个刺客到底在哪里啊，公主殿下？
有精神是件好事。克丽丝，带这几位去那个地方！
诺埃鲁敲响拳头展现干劲。阿蒂尔海德似乎很满意她的表现，要克丽丝准备某样东西。那是阿蒂尔海德口中刺客所在之处的地址。
去那里赢过某位家庭餐厅店员。这就是我提出的条件。现场还有负责带路的小混混，我想你们应该很快就能找到。
阿蒂尔海德说着奇怪的话，同时将一张纸递给艾露玛。
哦、哦哦……？家庭餐厅的店员……？喂，爱德，这是怎么回事……
别问我。总之明天就去看看吧。
他们会困惑是当然的。在探索者业界几乎位于最顶级的他们，挑战的对象居然是来路不明的家庭餐厅店员。他们以为对方是能与自己比肩的对手，也就是刚才提到的弟子。
阿蒂尔海德提出的条件似乎不是以强敌为对手的试炼。用游戏术语来说，比较像是达成特殊胜利条件的战斗。他们如此预测，丝毫没有想象到居然是强制败北事件。
那个，结果怎样了？
被送去麻烦处理专员那边了。
总觉得好像在哪听过这种发展捏。
阿蒂真是恐怖的女人。
看着这一连串发展的克丽丝、汀以及奥露甘三人对前往死地的三人投以怜悯的眼光。
第229话去死吧渣滓
探索者协会涩谷分部。从那里开车约三十分钟，就是那间家庭餐厅。或许因为是午餐时间，从外面就能看到店内相当热闹。
……就是这里吗？
……指定的地址就是这里没错。
真的只是普通的家庭餐厅耶。我还以为是道场之类的暗号。
诺埃鲁想象的是漫画或电影里出现的那种道场。不过来到现场一看，停车场入口处挂着写有Dekee’s的黄色大看板。不管怎么看都是普通的家庭餐厅。
这次阿提尔海德提出的条件只有一个。和疑似在这里的店员战斗，然后获胜。听到这个条件时就觉得可疑，果然疑念越来越深。
那个，怎么说。反正肚子也饿了，总之先进去看看吧。
是啊。日本是怎么说的……对了，不入虎穴焉什么的。
不入虎穴焉得虎子。
三人说出似曾相识的成语，爬上通往餐厅入口的楼梯。过去姑且不论，如今在日本外国人早已不足为奇。不论他们多么有名，也没有人一眼就认出他们。如果是在伊豆分部时，探索者相关设施的话就另当别论了。
接着踏进店内的三人立刻就找到了目标。一名金发美国女子占领了餐厅角落的窗边座位，点了大量料理。
啥？
啥啊……也就是说，是要我们跟那个暴力太妹对决吗？
的确，听说她跟你们交情不错呢。虽然不知道她为什么会在这里，但如果是她的话，就能理解为什么是她担任测验对手了。
黄金之力与魅惑者从以前就有交情。就算不是如此，她那充满特征的凶恶外表，以及压倒性的战斗技术，只要是置身于探索者业界的人都认识她。
就是因为有这种前提，三人才会完全误会。阿蒂尔海德说的刺客，其实就是蕾贝卡。阿蒂尔海德说她是家庭餐厅店员的事情，他们已经忘得一干二净。
啊？
蕾贝卡终于发现三人误会了。与其这么说，应该说是她发现视线集中在自己身上。就个性上来说，她对被人瞪视很敏感。她停下将汉堡排送进口中的手，挑起眉毛，对黄金之力露出足以让一般人吓到动弹不得的凶狠眼神。此外，蕾贝卡虽然给人直接用手抓东西吃的印象，但她的用餐方式意外地优雅。
唔哦，好恐怖。
这女人的眼神还是一样凶恶……
或许是因为很久没直接见面，蕾贝卡的眼神连身经百战的强者黄金之力都感到畏缩。但他们也是有事才会来到这里，不能一直站在门口。
三人这么想时，店员正好走了过来。那是个以家庭餐厅店员来说有些冷淡，头发乱糟糟的矮小男子。由于名牌上写着汉字，连日常对话程度的日本语都懂的三人也看不懂。名牌上点缀着五颜六色的心型与星星，和戴着名牌的本人不同，给人相当轻浮的印象。举例来说，就像在开朗的居酒屋工作的女店员名牌。
久等……请问几位……吗？
啊，不好意思。同伴先到了。你看，就是那边那个看起来很坏的金发。
唔……这样啊。那就随便——
头发乱糟糟的男店员以极为诡异的用词回应客人爱德。然而就算日常对话没有问题，爱德等人也无法连细微的语感都理解。他们不可能注意到店员极为失礼的应对，打算照他所说的走向里面的座位。但对方毕竟是服务业，而且还是店员的待客技能经常受到称赞的日本店家。就算对方没有注意到，这种态度也不可能被允许。
喂！
啪！乱发店员的后脑勺被手掌拍了一下。不知何时出现的其他店员——名牌上写着老板——抓住乱发店员的后脑勺，硬是让他低下头。
唔……你干什么！
你还敢问！好了，快点道歉！非常抱歉！他是刚来的新人！我会好好教训他的！
女性店员这么说，和乱发店员一起低头道歉。
啊，不，别在意。