狭窄的森林中视野不佳，他们没能察觉从树木间现身的三只鸮熊。如果他们处于正常的精神状态，应该不会如此大意地接近魔物。他们应该会巧妙地联手，打倒三只鸮熊。
然而，他们没能做到。
探索者在身体能力上本来就比魔物逊色。他们的武器是头脑、战略，或是联手行动。如今这些武器都无法使用，逼近眼前的三只鸮熊足以构成威胁。而且，他们才刚起步就瞬间少了一人。最后，他们只剩下在身体能力与人数上都输给对方，却大意地闯进对方怀中的状况。面对突如其来的危机，他们的脑袋无法运转，只能一脸蠢样地发呆。
失去头部的男子身体当场倒下。
没过多久，又有两具尸体加入。
第170话我的牛排便当
喂，那个……
啊啊……不会错的。
虽然突然出差很让人不爽……
没想到会有感谢部长乱来的日子啊……太感谢了。
恐怕是出差吧。
从新神户前往东京的新干线，其绿色车厢中。两名身穿西装的男子，将视线投向隔着通道的隔壁座位。在他们的视线前方，有四名女性的身影。男人们认识她们的长相，因为偶然在场的幸运而喜悦颤抖。简直就像遇到偶像一样，但那或许也是没办法的事。因为从粉丝的角度来看，某种意义上是类似的东西，或者在某种意义上是更幸运的事。
除了一个人之外，她们怎么看都不像日本人。
其中两人为了不打扰周围而压低声音，在这种状态下灵巧地吵闹。
等一下！！这是什么啊！！好快！非常快啊！！比火龙精灵还快啊！！
……异世界的科技力真可怕。以这种质量载人，以这种速度运送……以魔法来说有点困难。嗯，有点。
阿蒂尔海德和奥露甘毫不掩饰自己的惊叹，紧贴在窗户上眺望外面。虽然这副模样不像贵族千金，但对异世界出身的两人来说，就是如此具有冲击性。在战斗技术上，这个世界一直落后于那个世界。但在这种扎根于生活中的技术面上，却有令人瞠目结舌的东西。奥露甘本人也是技术人员，甚至到了不服输地逞强的地步。
那个世界并没有特别不方便。多亏魔法技术发达，生活水平并没有低到令人害怕的程度。但终究只是不低而已。在便利性方面根本无法相比，特别是在交通相关技术上的差距十分显著。从战斗以外的方面来看，毫无疑问是这个世界占上风。
接受协会救援请求的异世界方面军一行人，为了以最短路线前往当地，从新神户站搭乘新干线。面对初次体验的异世界交通工具，阿蒂尔海德和奥露甘两人从车站开始就一直兴奋不已。另外，留在当地的汀的车，轻井泽分部的职员会负责之后送过去。
两位，我明白你们的心情，但这样太难看了，请冷静下来。
哎呀哎呀，我们世界的物品受到称赞，感觉真不错呢。
克丽丝虽然如此劝诫两人，但她第一次搭乘新干线时，反应也和两人差不多。不过，以前从事类似口译工作的她，经常有机会搭乘新干线，因此已经完全习惯了。她避免在两个新人面前出丑，作为前辈的面子保住了。
至于汀，他早就一手拿着罐装啤酒，吃起了车站便当。明明接下来要去救助探索者，他却完全一副旅行的心情。
从神户到长野没有直达车，必须在名古屋转乘一次特急。如果只考虑速度，飞机应该会比新干线更快抵达。但阿蒂尔海德和奥露甘听说了飞机这种交通工具的概要后，强烈地表示拒绝。她们说：我拒绝在天上飞！！你想杀了我们吗？看来出身异世界的她们，对在天上飞的交通工具抱持怀疑，或是感到恐惧。
就这样，异世界方面军搭乘新干线前往目的地，她们意外地享受着新干线的移动。当初听到部队毁灭的消息时，她们还大喊着要立刻前往救援。但透过直播得知至少月姬等人还活着后，她们现在已经恢复了冷静。不，应该说冷静过头了。
不过事实上，月姬等人虽然受伤，但目前成功地躲藏了起来。也就是处于稳定状态，时间上也十分充裕。虽然现在不是悠哉的时候，但也没有其他事能在乘车时做，所以也没办法。
这是以什么原理在运作的？为什么能以这样的速度行驶，却感觉不到摇晃？唔……真让人坐立难安。
真希望务必能以魔法重现！帝国也应该制造同样的东西！
去图书馆查查看吧。嗯。
啊！怎么回事！？突然变暗了！？是敌袭！？
是隧道捏。
阿蒂尔海德兴奋得像是要去校外教学的初中生，让在意旁人眼光的克莉丝一直提心吊胆。不过，幸好周围乘客都用温暖的眼神看着他们，没有人抱怨，算是唯一的救赎。
到了当地之后，恐怕马上就要进入地下城了。总之，先趁现在吃完午餐吧。
克莉丝放弃劝戒吵闹的两人，从大包包里翻找着在车站买来的便当。因为没有时间，所以没有余力挑选种类，总之先随便买了足够人数的便当。除了迅速确保自己份的汀之外，其他人一定会抢成一团。
她就这样探头看了看包包里面，看到了蠕动的肉屁股。
……
仔细一看，白色细长的尾巴也心情愉快地左右摇摆。
……失态了。
本来异世界方面军在移动时，都会把行李放在汀的车上。但这次几乎是只身跳上新干线，能带的东西有限，所以只带了一个在地下城回收素材用的大包包。肉和毒岛小姐自然也被收进了包包里。没错，和铁路便当一起。
啊————！！我、我的牛排便当啊！！
我想要的寿喜烧便当……
咦……为什么只有我的纳豆没事？
肉和毒岛小姐在包包里灵巧地扭动身体，改变姿势，摇着屁股回头。两只嘴角都沾着东西，一脸心满意足的样子。
＊＊＊
尽管发生了一些小麻烦，一行人还是顺利抵达了名古屋。就在他们下车准备转乘时——
啊啊啊啊啊啊！！
汀似乎发现了什么，不顾周围的眼光，大声叫了出来。
这次又怎么了……？