这种事我知道。我想听你的看法。长四郎询问氏族的见解。
我认为她是被某人栽赃成犯人。
这样啊。
长四郎频频点头，若有所思。
海外-5
你们没想过犯人是丽伊儿跟亚曼达小姐的共同朋友吗？
燐问，米歇尔回答：我瞒着德蒙偷偷沿着这条线调查。
可是呢，燐。共同朋友也包含我在内，而且我知道丽伊儿跟亚曼达的共同朋友，所以这条线可能不太可能。
可是，就是因为无法舍弃这个可能性，才会让氏族调查的吧？
米歇尔对长四郎的问题点头，什么也没说。看得出来他不想把犯人想成朋友。
那么，犯人会不会在亚曼达小姐的职场上？
燐这么说，两个美国人都一脸错愕地看着她。
难道说，你们没怀疑过这条线吗？长四郎吐槽。
没、没这回事，氏族。
是啊，米歇尔说得对，我们当然怀疑过这条线。
真的吗～两人异口同声，看着米歇尔和氏族。
米歇尔和氏族一脸尴尬。
就这样，长四郎四人移动到亚曼达的职场。
亚曼达在世界级网络零售业大厂霍莱森的配送中心负责配送管理。
然后，他们从上司泰修那里听到米歇尔的事情。
没想到，阿曼达会被杀。泰修用英文说。
拉摩，那家伙说什么？
长四郎立刻要求燐翻译。
他说，没想到，阿曼达会被杀。
啊啊，是哦。长四郎只回了这句话，继续听泰修说话。
她很优秀，真的很可惜。
燐立刻翻译泰修的话。
阿曼达被杀之前，她在公司有没有什么纠纷？
米歇尔问起事件，泰修说No摇头。
可以看她的桌子吗？德蒙征求泰修的许可，泰修回答不行，她的桌子现在是别人在用。
听到这里，长四郎呵呵笑。
喂。燐带着你太轻率了的意思提醒他。
抱歉抱歉，你继续。
燐抱歉地用眼神示意米歇尔。
我知道了。她的私人物品呢？
啊啊，那些已经送回她老家了，应该还在吧？
泰修从座位起身，去拿阿曼达的遗物。
这是她的私人物品。泰修抱着装有阿曼达私人物品的箱子回来。
可以拜见吗？德蒙征求许可，泰修说请允许后，长四郎立刻开始确认内容物。
海外-6
阿曼妲的私人物品只有笔、Ａ４大小的笔记本、放透明资料夹的饼干罐、放糖果的饼干罐。
只有这些吗……长四郎用食指敲敲下巴，似乎在思考什么。
这些我可以带回去吗？我会跟家属联络。
没关系。老板同意了德蒙的提议。
谢谢，那我先走了。
德蒙抱着箱子离开房间。
什么线索都没得到呢。
载着四人的车子开动后，米歇尔立刻这么说。
是啊。身为提案人的燐也一脸困扰。
哎，不会马上知道的。我想去可以静下来调查的地方。
也是，去我的事务所吧。长四郎提议后，一行人前往米歇尔的事务所。
米歇尔的事务所位于旧金山住宅区某公寓的一室。
这里就是我的事务所。
米歇尔向第一次造访的长四郎和燐介绍自己的事务所。
事务所内部装潢得像蝙蝠侠的秘密基地。
这房间是男人的憧憬呢。长四郎直接说出心里想的话。
真的呢～
燐也一脸惊讶地环顾室内装潢。
来，先确认这个吧。
德蒙把装有亚曼达私人物品的箱子放在桌上。
长四郎你调查这个。
米歇尔把饼干罐和糖果罐交给长四郎。
我们调查这个。
米歇尔一边亮出亚曼达的笔记本，一边对长四郎下指示。
就这样，四人默默地寻找与犯人有关的证据。
接着，过了一个小时左右，长四郎出声。
我找到好东西了～
他一脸得意地对三人亮出USB随身碟。
在哪里找到的？燐问。这个放在糖果的包装纸里。我翻了翻里面，觉得有个东西怪怪的，打开一看就是这个。长四郎开心地回答。
马上确认内容吧。
米歇尔从长四郎手中接过USB随身碟，立刻接上电脑确认档案内容。
USB随身碟里装的是送货地点的资料。
这是地址的资料对吧？燐说。嗯，好像是。米歇尔回答。
不，这可不是单纯的住址资料哦。是购买特定商品的顾客资料。
德蒙指着记载商品名称的部分。
那个商品是除臭剂。
这似乎会成为解决事件的关键呢。
长四郎一边这么说，一边搜寻商品资讯。
海外-7
阿曼妲留下的，是always这个牌子的JUN除臭剂的购买者清单。
这个商品在美国很有名吗？长四郎问阿曼妲，阿曼妲回答：是呀，是最近开始流行的新商品哦。同时打开电视。
电视上正好在播JUN的广告。
在美国活跃的广告明星说着好香～之类的话，是连不懂英文的长四郎都看得懂的广告内容。
感觉就是很普通的广告啊……
燐直接说出心里的想法。
燐说得没错，感觉不是什么特别奇怪的产品。
阿曼妲皱起眉头，思考阿曼妲收集这个产品购买者清单的理由。
我认识FBI的人，我去问问看。
德蒙立刻联络FBI的朋友。
嗯～十年前创业啊～
长四郎看着翻译过的always官网。
这种事跟事件无关吧？
拉摩，这种小地方很重要哦。右京先生也说过吧，会忍不住在意小地方，是我的坏习惯。
不知道。是说，还有其他有用的情报吗？
长四郎抿着嘴，没有回答燐的问题。
要怎么利用这份购买者名单？米歇尔向长四郎征询意见。
这个嘛～要看FBI怎么做了吧？
长四郎一边回答，一边看向德蒙。
德蒙皱着眉，跟FBI的朋友讲电话。
OK.Thankyou.
讲完电话的德蒙转向长四郎他们。
我知道这份名单的意义了。
哦～长四郎一脸兴味盎然地听德蒙报告。
似乎有个组织在JUN的瓶子里掺入毒品贩售。
毒品!?燐的反应最惊讶，但与燐相反，三个大人一脸平静地继续说下去。
原来如此，利用Horizon的配送来散播毒品啊，真聪明～
别佩服了。不过，Horizon应该会公告中止贩售吧？
米歇尔，看来好像不会。FBI虽然也想中止贩售，但掺入毒品的JUN流通量似乎不到一成。
一成啊～
长四郎卷动屏幕上的名单。
贩卖商店也还没锁定，真棘手。
是啊，阿曼达被贩卖这个的组织杀害的可能性很高。