Ofcourse!Thatismyfavoritefood!
这怎么可能。难道是我的发音太差,让她误会成其他东西了吗?
Areyousure?
Ilikemayorcookedmediumrare.Howaboutyou?
Sorry,I'venevertriedit.
Youshoulddefinitelydoit!
真的假的……不管怎么想,对话都搭不起来,但既然她说喜欢半熟,她果然是明知故问吧。虽然语言不同,绚音还是跟平常一样。
I'veeatenfivemayorsinthepast.Keelandribwerequitetasty.
IsitKFC?
Areyoukidding?Bytheway,youlookdelicious.MayIeatyou?
绚音说完,眯起眼睛舔了舔嘴唇。我要被吃掉了。正当我打算逃出教室时,凉夏正好来了。
早安。
Morning!Youareprettytodaytoo.
Oh,IsitalsoAyane'sEnglishTime?
Yes.IwasjustabouttoeatChisato.
Idon'tgetit.
凉夏傻眼地摇摇头。我想也是,我也听不懂。
放下背包后,凉夏靠在我身上说:
Ireada地域magazinelastnight,anddiscoveredanicecafethatsells美味crepes.
Soundsgood.Let'sgothereafterschool.
可丽饼听起来真不错。我开心地想着今天又多了一个努力的动力,今天要去补习的绚音则遗憾地叹了口气。
IwishIcouldgowithyoutwo.
IwishIcould!我在课堂上学过!
凉夏突然兴奋地说道,绚音笑着说:全部都是IwishIcould啦。她说得没错,而且几乎都是国中时期学过的。
绚音英文基本上是以国中英文会话为主。虽然不是刻意为之,但日常会话靠国中英文就足够了。我甚至会想,我们现在到底在学什么?
这一天的绚音英文随着一天开始的钟声结束,第一节课下课后,话题已经消失。这也是常有的事。绚音英文是不定期举办的常设活动。
然而,这一天却有了意想不到的延长赛。放学后,我按照预定和凉夏一起走向惠坂的咖啡厅时,被背着背包的外国人搭话。这就是所谓的入境观光客吧。他们是一对男女,距离感像夫妻一样。
和我们平常的日本英文不同,他们的发音不仅流畅,声音低沉又清晰。不过,我看得出来他们是在问某个地方。
我之所以能冷静地如此判断,或许是因为被搭话的人是凉夏,而且她似乎不打算自己应对。我本来想看看凉夏帅气的一面,但不知为何,凉夏慌张地快速说道:
No,sorry!Wearenotfromaroundhereandwecan'tspeakEnglishwell!I'mafraidIcan'thelpyou!Youshouldasksomeoneelse!
呃,你明明就讲得一口流利的英文啊。我睁大眼睛看着凉夏,那两个人似乎也跟我有同样的想法,只见他们面带微笑,挥着手说了些什么。我也对他们说Haveaniceday,然后挥挥手。一旁的凉夏先是哀伤地伸出手,接着失望地垂下头。
太遗憾了。我明明那么努力锻炼绚音英文,结果还是完全不会说英文。
不,你讲得非常流利啊。
这不是安慰,而是她很明显比我还会说,说不定比绚音还厉害。真佩服她能马上说出I'mafraid和someoneelse这些单词。
可是,我完全帮不上忙。
是没错啦。要是凉夏没说We的话,我本来想回答的,但我想说还是给你面子。
真是多此一举的顾虑。要是千纱都愿意努力,我或许也能在那段期间重新振作起来。
凉夏懊悔地低喃着,表示自己应该要和千纱都合力面对问题。虽然她远比什么都没说的我来得了不起,但目标高远是件好事。
绚音英文的实践就等下次有机会再说,我们去吃可丽饼吧。我们不是这一带的人,对地理环境完全不了解。
Icanwalkaroundherewithmyeyesclosed.
我至少来过一百次,而且在回家社的活动中,几乎走遍了每个角落。惠坂对我来说就像自家后院,是我们最熟悉的地方。
那间可丽饼很好吃的咖啡厅,也是我之前经过好几次的店。明明有被杂志介绍,人却不多,大概是因为今天是平日吧。
可丽饼的饼皮松软,非常好吃。用杂志的折价券可以便宜吃到,让我非常满足。顺带一提,我查了一下满足的英文是什么,结果是I'msatisfied。非常满足的话,好像可以用I'mmorethansatisfied来表达。
今天我深刻体会到我们的英文水平还差得远。为了迎接即将到来的国际化社会,今后也要积极使用英文。虽然我知道有些地方怪怪的,但不要怕丢脸,尽量使用也是绚音英文的重要规则之一。
第58话对决1
虽然人生有无限多的路,但距离学校最近的车站上之水就位在同一条直线上,若要走最短距离,就只有一条路可走。虽然有时会为了避开红绿灯而走岔路,但就步行距离来说,连这样走都算是绕远路。
道路是我这个回家社的主要战场。由于觉得只限定一条路不太好,从入学开始,大家回家时大多会走到下一站的古沼。当然,既然上之水位于由南高中正南方,步行距离就会单纯多出一站的距离,但活动范围能从线变成面,是件好事。
而且走路也能当作运动,还能避开由南高中的学生造成的壅塞。绚音会在古沼转车,所以只从上之水搭一站电车也很麻烦。由于活动内容大半只是聊天,比起早点移动到某间店,多走点路比较省钱也是个优点。
当然,下雨天、赶时间或和其他人一起回家时,就会正常地搭上之水的电车。今天也因为久违地和绚音的乐团成员一起回家,六个人一起前往上之水。
完全就是秋天了呢。秋天是活动的季节。
牧岛同学做出感受风的动作说道。文化祭的时候,即使是放学后,天气也热到会流汗,但最近就不是这样了。太阳下山后会变凉,但还不至于冷。除了滑雪这种季节限定的社团活动以外,对所有社团来说,这都是最容易活动的时期吧。当然,回家社也不例外。
活动性的回家社。说话比平常多一倍。
那还真吵。虽然我想看看滔滔不绝的千纱都。
凉夏轻声笑了。我问PrimeYellows有没有什么活动,丰山同学点点头,旁边的绚音则摇头说:不知道。
我什么都没听说。是惊喜吗?
不,我说了。绚音有没有听到是另一回事。
丰山同学冷静地反驳。绚音用手指抵着额头,呻吟般地低声说: