身为公爵的亚历克西斯不可能有太多机会在城里购物，购买量通常都是以仓库或圃地面积为单位，而且也是由管家负责支付。
不，下次开始我会准备自己的现金。连孩子们央求的东西都买不起，这样可没面子。
虽然我准备了今天一天不会感到不便的金额，但请记得要确认行情哦。我姑且会在后面看着，但除非情况很离谱，否则我不会插嘴。
……我知道。
在场的大人们都带着欣慰的心情，看着亚历克西斯与奥古斯特的互动。至于孩子们，则是看着递过来的钱包内容，眼睛闪闪发亮地拿出硬币。
赛蕾妮和威廉少爷，你们也要小心别和亚雷克希斯或骑士们走散了。虽然恩卡地方的治安还算不错，但因为庆典的关系，有很多人喝了酒。
是的，姐姐！我不会离开威廉少爷身边的。
我也会待在赛蕾妮大人身边！
在短暂的移动期间，少年们似乎已经完全意气相投，纷纷做出好孩子的回应。
小孩子适应得很快。不如说，在场最让人担心的可能是亚雷克希斯。
等开始的致词结束后，我们也会过去会合，请你们好好享受吧。
姐姐，待会儿见！
如果有看到有趣的东西，我会连你们的份一起买！
我向少年们挥手道别，然后和玛丽与狄奥多一起前往广场中心。
欢腾的气氛更加突显出庆典的氛围，路上的行人都面带笑容，脚步有些匆忙。途中，我们和弗里茨会合，打算先去领主宅邸的招待摊位，但明明还没开始发放，队伍却已经排得很长了。
今年我们租了比去年大三倍的空间，但队伍还是排得很长呢。
大家都说，没喝到梅尔菲娜大人的汤和爱尔啤酒，就不觉得庆典开始。
难得的庆典，排队浪费时间太可惜了。
今年佣人人数增加，更重要的是酿造所开始运作，汤和爱尔啤酒都准备了充足的量，应该不至于一下子喝完，但看到人潮如此拥挤，明年还是改善一下比较好。
马上开始致词吧。
那么请往这边。
登上准备好的讲台，与去年不同的风景在眼前展开。
去年的这个时候，恩卡村的广场才刚整顿好，摊贩也只有看准商机的村中年轻人做的两、三间而已，现在面向广场的店面一间间开业，许多食品和加工品的摊贩林立。
不过，确实也有和去年一样的地方。村民对梅尔菲娜露出的开朗、充满希望的表情。每个人都带着喜悦迎接夏天劳动告一段落的这一天。
各位，今天是恩卡地方的第二次收获祭。多亏各位，今年恩卡地方也顺利结束夏季的收获季节，才能像今天这样举办祭典。去年同样为恩卡地方带来热闹气氛的人们，和去年不在身旁的伙伴一起享受这一天吧。
人们不经意地望向身旁，然后腼腆地笑了。其中也有年轻情侣，我想他们一定结下了良缘吧。
和各位一同欢笑迎接这一天，我感到喜悦与感谢！现在开始恩卡地方的收获祭！
欢呼声响起，当人们拍手的同时，梅尔菲娜走上台，音乐再度响起。并排的摊贩与领主宅邸的表演也开始了，人潮如波浪般开始流动。
梅尔菲娜大人，辛苦了。
哎呀，托莉，你好。你来参加祭典吗？
是的，到昨天为止有很多妇女希望我帮她们整理头发，我一直忙个不停，今天总算能休息一天了。
托瑞似乎以随行理发师的身份，为商队服务了很长一段时间。梅尔菲娜也很清楚托瑞的手艺有多好，想必有女性会带着焕然一新的心情走在村子里吧。
如果可以的话，待商会停留期间，能不能再帮我剪一次头发呢？
当然可以。庆典结束后，您应该会很累，我也可以帮您按摩，减轻疲劳哦。
这提议非常吸引人。
音乐是商队的人演奏的吧？气氛变得很开朗，我很高兴呢。
罗曼那的商人经常长途跋涉，为了排遣无聊，晚上经常弹奏乐器、唱歌度过。据说乐器演奏得好、歌喉好的商人，比较受异性欢迎。
演奏乐器代表有教养，歌喉好则是长年平安从事商人的证明。
立场不同，魅力也不同。
方便的话，您要不要看看罗曼那的市集呢？为了庆典，摆出了许多商品。
我晚点再过去。我实在很担心，没办法把目光从孩子们身上移开。
那么，晚点见。
尤利乌斯笑着与托瑞道别，接着东张西望地环顾四周。他以为只要和身高较高的亚雷克希斯与奥古斯特待在一起，应该很快就能找到梅尔菲娜，但人潮比想象中多，迟迟找不到人。
不过他倒是找到了比自己高一颗头的蓝发炼金术师。由于两人之间有些距离，尤利乌斯似乎没发现梅尔菲娜，不过照这样看来，之后应该能顺利会合。
要是事先决定好会合地点就好了。
只要待在领主宅邸的宴席摊位，我想绕一圈就会回来了。
尤利乌斯同意玛丽的话，也担心人潮拥挤会不会出事，于是决定先前往宴席摊位。。
和去年相比，规模变得相当大呢。照这样看来，明年应该会更盛大吧。
随着开始进出口贸易，商人们应该会广为宣传恩卡地方的富饶，我想一定会的。
到时候可能需要重新考虑宴席的规模和维持治安的问题。
目前恩卡村尚未发生重大犯罪，顺利地持续扩大，但若以目前的速度继续发展下去，总有一天会碰上这类问题。
身为领主，必须思考的问题绝不算少。
梅尔菲娜大人，明天再想那些事吧。
玛丽走在身旁笑着说。
今天是夏季工作结束的庆典，梅尔菲娜大人已经非常努力了，现在只要想着好好享受，应该不会遭天谴。
呵呵，也对。
两人相视而笑，冷冽的秋风忽然令她感到感伤。
自己也和恩卡地区一起一点一点地改变了吧。
去年不在身边的人，今年在身旁。