因此必须迅速翻耕麦秆，使其堆肥化，再于小麦收成后的田地种植绿肥作物，恢复地力。
一年前，我第一次在恩卡地方见到梅尔菲娜小姐，也是在这个季节呢。您在小麦收成后的田地种植作物，让我大吃一惊。
明明才过了一年，奥古斯特却以感慨万千的口吻说道。
每次来到恩卡地方，都能见识到新技术，老实说，我差点忘了最近光是获得一项新技术，就已经非常困难了……梅尔菲娜小姐，您不打算独占这些技术吗？
该独占的技术，我当然独占了。公开的都是只要看过实物，就能理解原理的技术，而且方便性会提升整体的生产力，我认为这是好事。况且，公爵家有确实支付技术转移的对价，你们尽管使用吧。
梅尔菲娜小姐真的是稀世……不，是独一无二的人物。
这些道具的发明者是前世各国人民经过反复试验后完成的，梅尔菲娜不过是沿用前世的知识，被夸奖实在很不自在。
她苦笑着，想起另一件事，于是改变话题。
玛丽和威廉大人会怎么样呢？
今天早上，梅尔菲娜大人在恩卡地方告诉玛丽大人，她可以随心所欲之后，玛丽大人不时露出若有所思的样子，现在或许正在谈这件事。
这样啊……希望事情顺利。
今天早上，委托玛丽和奥古斯特带领众人视察时，梅尔菲娜对玛丽说了一件事。
在领主宅邸内，玛丽可以照自己的意思对待亚历克西斯和威廉，如果想彻底疏远其中一人，再也不邀请对方来恩卡地方也没关系。
如果玛丽对异母哥哥亚历克西斯或外甥威廉怀有芥蒂，梅尔菲娜是真心这么打算。
一旁的奥古斯特露出惊讶的表情，玛丽犹豫了一下后，表示希望能让她考虑一下，便出发去视察了。
玛丽对梅尔菲娜而言是很重要的人。
希望她怀抱的烦恼能少一点。
梅尔菲娜小姐不认为玛莉大人讨厌阁下和威廉大人吗？
奥古斯特不也认为玛莉是真心讨厌那两人吗？
我侍奉奥德兰家有段时间了，所以多少有感觉到……
玛莉虽然不像亚历克斯那样，但也有不表露感情的一面，不过只要待在她身边，就能感受到她的人品。
只要和玛莉在一起，马上就能知道她温柔体贴的个性。她甚至会关心几乎没一起生活过的弟弟，我不认为她会讨厌从婴儿时期就认识的外甥威廉大人。
然而，玛莉却疏远着他。
那么能想到的，就是她有不得已的苦衷，无论如何都难以接受威廉，或是她因为笨拙的温柔而这么做。
奥古斯特也是因为知道公爵大人那种难以理解的笨拙深情，才会放弃吟游诗人的梦想，担任公爵的近侍吧？
——败给您了。男人是不会把这种事说出口的，梅尔菲娜大人。
我觉得把重要的事说出口，跟男女无关。
唉，真的拿您没办法。我绝对不会做出与您为敌的事。
呵呵，那真是谢了……平常明明离得最近，却只能在远处守护重要的部分，真是令人焦急呢。
不过，您也觉得这样也不坏吧？
哎呀，这可难说。
梅尔菲娜试着岔开话题，但奥古斯特却用恶作剧的眼神看着她，梅尔菲娜不禁苦笑。
我懂，我也一样。
她感觉奥古斯特这么说。
164.再会的约定和新的称呼
确认过契约书的内容，梅尔菲娜和亚雷克希斯分别在上面署名。如此一来，这次技术转让的协议和报酬就确定了。
这次也感谢您促成了一桩好交易。
彼此彼此，这是一桩很棒的交易。感谢你毫不吝惜地提供新技术。
双方简单地握了握手，奥古斯特将亚雷克希斯的契约书，玛莉将梅尔菲娜的契约书各自简单地卷起来，用缎带绑好。
三天一眨眼就过去了呢。老实说，我还想在恩卡地方多待一会儿。
如果能休假的话，你可以再来玩啊。
不，我会努力工作，以便能以公爵家使者的身份经常过来。
……这么说来，其他骑士对老是派奥古斯特出去办事表示不满。我以为派熟人办事比较不会出问题。
阁下！比我更值得信赖的心腹顶多只有卢夫斯大人吧！？
这个嘛，你说呢？
由于交情已久，亚雷克希斯对奥古斯特的态度似乎也变得比较轻松。他一边嘻嘻笑着，一边走出会客室下楼。
从索雅拉松过来的马车在内郭一字排开，也差不多要准备回去了。
恩卡地区与索亚拉桑纳的距离绝对不算近。尽管街道的铺设工程持续进行，途中也没有悬崖之类的险阻，但以马车来说还是需要三天左右。
忙碌的人要轻松来访恐怕相当困难。
梅尔菲娜大人，有一部分技术人员表示，技术转移告一段落后，希望能暂时留在恩卡地区学习。
既然这样，让他们在恩卡地区以工匠身份工作学习如何？说不定在制作过程中会想出新技术，如果能和恩卡地区共享，我想对双方都有好处。
梅尔菲娜大人真是无欲无求。关于技术人员的接纳，我想应该要谈每个人能获得多少谢礼才对。
奥古斯特似乎没看见刚才签下的契约书，代价字段上所写的零的数量。
只要知道梅尔菲娜透过这次的技术转移与今年的玉米交易，从公爵家获得的金币数量，就实在无法用无欲无求来形容。
开发技术，赚钱，再用那些钱推动经济，这就是进一步发展技术的诀窍。而且恩卡地区一年前连请工匠来工作都会被拒绝，现在却有人想学，我很高兴。
人潮往来频繁，物流增加，运输成本也会下降，恩卡地区也能以比现在更便宜的价格获得物资。
人类的交流与流入，绝对具有不容小觑的效果。
你真是个了不起的领主。
能被公爵大人这么说，真是我的荣幸。