周末，罗莎莉耶的祖父，冯林登巴赫公爵安德烈亚斯造访宅邸。
他说想暂时把罗莎莉耶寄放在沃斯特霍姆，为了将来着想。
困惑
等同于要将她许配给自己的宣言，让埃兹蒙感到困惑。
原本应该要高兴得手舞足蹈，不知为何却无法这么做，那是因为罗莎莉耶似乎完全不知情。
即使在学院碰面，她也一如往常，感觉不像知道有这种事。
她正常地上课，正常地在下课后跑来问问题，道谢后离开，样子跟平常没有两样。
而且，她和路德维希之间也一如往常，偶尔看到他们两人，完全没有疏远的气氛。
感情好到令人不甘心。
自从在卢提亚的早晨发生那件事以来，每当埃兹蒙注意到自己盯着罗莎莉耶看，路德维希就会投以刺人的视线，看来他没有把当时的事告诉罗莎莉耶。
如果他知道公爵要将罗莎莉耶托付给自己，应该不会只有那种程度，不对，他根本不会让她来这所学院，而是把她藏到某处，就算要动用自己所有的权力也在所不惜。
那个早晨，在自己怀里发出安稳鼻息的可爱少女，想要一直感受那个重量，这个想法绝对不会改变。
明明就在眼前，却犹豫着要不要扑上去，感觉有点不对劲。
公爵没有告诉我的女士，就直接来找我谈这件事吗？
这也很奇怪，公爵很重视孙女，他不可能无视罗莎莉耶的意愿，擅自进行婚事。
公爵家的婚姻原本是由当家决定，但至今为止，公爵都把孙女放在第一位，而且把身为龙巫女的她嫁给身为外国人的自己，实在不像长年担任护国要职的公爵会做的事。
而且，虽然说是为了将来而托付给我，但要我提出正式文件申请婚姻，想把事情变得具体一点，却因为要征求国王认可而遭到妨碍，所以现在还没……他这样转移话题也让我很在意。
国王希耶罗尼姆斯的确可能不会认可，但冯林登巴赫公爵家和沃斯特霍姆公爵家，明明可以先交换文件。
而且，虽然希望早点决定罗莎莉耶的初次亮相舞伴，但连这件事也一直被转移话题，前阵子王家强行决定，她的伯父大公阿尔冯斯是舞伴这件事，我也是后来才知道。
就算说要暗中进行，但如果真的想撮合我俩的婚事，应该不会做出如此失礼的事。
公爵的态度让我非常在意，是不是有什么隐情？
不管怎样，要瞒着国王把罗莎莉耶带出去，没办法马上办到，需要各种准备和疏通。
为了以防公爵的话没有隐情，我打算做好准备，但是……
只是，埃兹蒙特还有另一个想尽早解决的问题，优先度应该是这边比较高。
那么，该怎么办呢……
埃兹蒙特喃喃自语。
怎么办呢
……那么Helosthislovedone.Hewasinfloodsoftears.要怎么翻译呢？海儿克雷纳。
被点名的法比恩站了起来。
是的，他失去了最爱的人，他以泪洗面。。
很好，infloodsoftears直译就是泪水的洪水，但他处于泪水的洪水之中，以文章来说很奇怪吧？处于泪水之中，泪水多到足以形成洪水，就表示他哭得很厉害，以泪洗面这个表现非常好。翻译时，发挥想象力也很重要，不能只看文法。
艾兹蒙特一边讲课，一边强烈感受到投射在自己身上的攻击性视线。
即使如此，他还是露出柔和的笑容，重新面对那些视线。
那么，接下来是颜色的表现，这是上周的复习，还记得吗？Iwanttomakemynamewhiteagain.要怎么翻译？海儿冯林登巴赫。
米海尔站了起来，视线丝毫没有缓和。
是的，我想洗刷污名。。
很好，whiteagain是再次变白，因为是把污秽的名字变白，所以洗刷污名是正确的，也就是说颜色的表现也和刚才一样…
米海尔坐了下来，瞪着自己的视线没有改变。
今年入学的萝莎莉耶的弟弟，不知为何选了英格利斯语，因为自己有自信米海尔不太喜欢自己，所以一直想不通原因，看来是来侦察敌情的。
每次上课，他都会投来充满敌意的视线，因为没有妨碍上课，所以没有问题，但被心爱的萝莎莉耶的弟弟用这种态度对待，感觉很不舒服。
自己当然想和他好好相处，也意外地欣赏他不服输的个性。
他作为学生非常优秀，上课教的东西都能确实理解并实践，当他用意想不到的漂亮方式回答时，自己甚至会误以为是萝莎莉耶的弟弟，感到骄傲。
然而，他确实讨厌自己，对自己的视线没有缓和，不管在课堂上怎么夸奖他。
之前访问公爵宅邸时，米海尔碰巧在场，自己向他搭话。
嗨，习惯学院了吗？
是的，伯爵，Thankyouforyourhelp.
负责带路的管家和公爵宅邸的佣人们，都以为他是在向英格利斯人埃兹蒙特，展示在学院刚学到的英格利斯语，露出欣慰的表情。
然而，被搭话的埃兹蒙特和站在他身后的巴纳德，内心都露出苦涩的表情。
Thankyouforyourhelp.直译就是多谢您的帮助，但以前在课堂上教过，像他刚才说的那样，带着浅笑用挖苦的语气说，就是多管闲事！的意思。
itcan'tbehelpedwithchildren。
我有做什么会被他讨厌的事情吗……有啊，我可能会把对他来说很重要的姐姐拐到遥远的外国去。
这样啊，那么。
我从擦身而过时听到的微弱声音中听到了。
Ihateyou,sodon'ttalktome.（我讨厌你，所以别跟我说话。）
原来如此，他上课的理由之一，似乎是因为用这个国家不太使用的英格利斯语，就能在不被周围的人知道的情况下，只对我抱怨。
他完全讨厌我了，不过他有好好记住上课的内容呢，竟然能立刻在实践中应用，真是了不起，不愧是罗莎莉耶的弟弟。
艾兹蒙特想起弟弟亨利在这个年纪时也很嚣张，不禁莞尔一笑。
不过，陪他来的巴纳德似乎觉得主人被嚣张的小孩瞧不起，感到很不是滋味，对他投以冰冷的视线。
喂喂，对小孩子这么幼稚，而且他是我的淑女的弟弟啊。