真的。天空还没变坏，晚上也没问题。虽然我们晚上也一样能开船。
马洛卡笑着说道。海盗的确能在夜晚的海上开船，连岩石区也能通过。
马尔冈相信马洛卡的本事，决定搭小船回王都。
马洛克的驾船技术。
在餐馆吃晚餐时，我向大家报告马洛卡会送莱欧尼尔回去。
马尔冈，搭小船不会有危险吗？
欧托涅恩担心地问。
跟大船比起来是危险了点。听说不会出外海，会沿着岸边走，但还是会摇晃吧。
就算晕船是难免的，万一遇难怎么办？肯定会溺死哦。
真的有危险的话，我会用魔法想办法。
马尔冈这么回答后，欧托涅恩似乎也想通了，没有再反对。最坏的情况，只要使用传送魔法就能解决。
知道了。公主新年过后也得出席社交场合，不回去就糟了。马尔冈，有没有什么方法可以减轻晕船？
嗯——如果太严重的话，我会用魔法让她睡着。洛卡她们来塔贝的时候晕船晕得很严重，我也是这么做的。
强制让人睡着吗？这样没问题吗？
应该吧。
因为没有治疗晕船的魔法，只能让人睡着。
于是，我们决定搭马洛卡他们的船回去。水可以用魔法解决，所以得先做好食物。毕竟在摇晃的船上没办法做菜。
我也有事要报告。
怎么了？
我在纳姆村听说有陌生魔物出没。
公会也有收到消息吗？
公会收到的消息是，有陌生魔物出现在帕纳姆。帕纳姆好像也有原住民猎人，所以公会确认过是否要采取行动。
那么，公会要行动吗？
不，听说王国的猎人不会去原住民那里。如果要去，就只有原住民猎人，所以公会判断很难处理。
猎人公会虽然不属于国家，但大部分的猎人都是王国人。就连离帕纳姆最近的纳姆村，也几乎没有王国人会去。要王国人去拜访信奉憎恨王国之太阳神拉的喵呜族，应该很困难吧。
那就没办法了。除非对方提出协助请求，不然我们就是多管闲事。
是啊。虽然很在意，但马尔冈说得没错。
虽然很在意，但目前无计可施。
吃完饭后，马尔冈在房间里勤奋地做了三明治和饭团等轻食后才睡觉。
——隔天早上——
马洛克，拜托你了。
好，交给我吧，老大。
就说了别叫我老大。
这艘船是之前作为战利品放在塔贝的船。我们七人加上马尔冈和两名船员，总共十人搭乘。人数应该接近上限了。
预定明天早上或中午抵达。希望可以平安抵达。
船只开始在风平浪静的海面上滑行。
马尔冈，我想钓鱼！
我说啊，这可不是渔船哦。
小姑娘，你想钓鱼吗？
马尔冈似乎答应了开心表示想钓鱼的卡塔莉娜。他将掌舵交给其他人，从船的后方两侧设置类似鱼叉的长竿。
用这个钓鱼吗？
没错。这叫拟饵，鱼会误以为是食物而咬住。
鱼会吃这么大的木板吗？
这不是拟饵，是用来溅起水花的。另一侧装上这个，让拟饵沉入水中。目标是表层与中层。
马尔冈向卡塔莉娜说明钓具。虽然长相凶恶，但他人真好。
卡塔莉娜似乎不太明白刚才的说明，不过她开心地表示想赶快尝试。
哗啦哗啦哗啦哗啦。
为了钓表层的鱼，设置的木板溅起水花。
溅起这么多水花，鱼不会逃跑吗？
大鱼会将小鱼逼到海面吃掉。小鱼想逃跑时会在水面啪嚓啪嚓溅起水花。拟饵就是重现这种水花。
哦～这边的钓竿晃得很厉害，有钓到东西吗？
这边的拟饵会沉入水中，像这样活动，看起来就像真正的饵。总之只要有鱼，就能钓到吧。
就这样，好一段时间都没钓到鱼，船继续前进。来到离陆地有点远的地方时，哗啦一声溅起大水花。
轰轰轰。
哦，上钩了。戴上这副手套，将钓线拉过来。
钓竿没有卷线器，因此卡塔莉娜拉扯钓线。
呀——
卡塔莉娜被钓线拉扯。萝丝扶着卡塔莉娜的身体。
公主殿下，小心一点。
我拉不动啦——！
看来相当大。凭卡塔莉娜的力量可能没办法。
喂，那边的，别愣在旁边看，快帮忙。
萨里多恩要求马洛克试着帮忙。他戴上手套，与卡塔莉娜一起拉。
一、二、嘿哟。一、二、嘿哟。
以拔河的要领将鱼拉到身边后，马尔冈恩用鱼叉将鱼拉上船。
哦，钓到好东西了。
哇——好大哦。这是什么鱼？
是青魽。这个时期的青魽油脂丰富，很好吃哦。
太好了——！马尔冈，做点东西来吃。
在船上没办法。我帮你冰镇，等到了莱欧尼尔再吃吧。
欸——
说着说着，另一侧的钓竿也上钩了。
那边的小哥，帮我拉上来。
这次霍普独自拉起鱼来。同样是青魽。
之后每次放下鱼钩都会钓到青魽，总共钓到六只。
我已经钓累了。
因为青魽经常上钩啊。满足了吗？
嗯?
汉娜莉看着被钓起来后只放血和处理内脏的青魽，说想尝尝味道。
没办法用火烹饪哦。
那就生吃吧。
汉娜莉似乎也想吃。
马尔冈用魔法处理一只青魽，稍微施加熟成魔法后做成生鱼片。
磨磨磨。
将辣根磨碎，和酱油一起吃。
好吃。
明明才刚钓起来，却感觉熟成过。是因为刚才用魔法处理过吗？
马尔冈恩说现在吃也没那么好吃，但汉娜莉说好吃，所以他尝了味道。
没错。我只稍微熟成，保留刚钓起来的口感和鲜味。
我还以为这个酱汁是鱼露，结果不是。
这是酱油。用大豆做的。我打算在塔贝生产，但暂时会从王都运来贩售。
比用盐巴吃好吃。
对吧？辣根在塔贝不知道种不种得活，回去时我分你一些根，喜欢的话就种看看吧？
风味有点不同，但有类似的植物，没问题。
哦，有那种植物啊。下次来塔贝时请他让我看看。
钓鱼时不在意摇晃的大家，开始晕船后似乎开始不舒服了。