不是，我是说实质年龄。
我几岁了呢？大概是26～30岁前吧。
啊？真的吗？你看起来相当年轻啊。
在我出生的地方，大家都看起来很年轻哦。外表和年龄好像对不起来。
这样啊。世界真大呢。
是啊。
换个话题，你去贵族街做什么？
我想看看这块大陆是什么形状。庶民街的图书馆没有能了解这点的地图。
那么，你知道什么了吗？
嗯～很难说。不过我找到想去调查的地方了。
以前你待过的国家吗？
老板真敏锐。
是啊，现在好像什么都没有了，不过我想去看一次。
这样啊……你打算离开这个国家吗？
老板察觉到什么了吗？
或许近期就会变成那样。贵族们发现我会用魔法，我也不得不说出来。
被那个贵族发现的吗？
对。我说我想看地图，结果被怀疑是其他国家的间谍。萝丝和哥哥都是骑士，如果我不说，可能会给家里添麻烦，所以我就说了某种程度的事实。我姑且请他们不要向上头报告我能够使用攻击魔法的事，直到明年的三月为止。如果上头先问起，再报告也没关系。
你怎么说的？
我说自己是在其他国家为国家服务的魔法师。来到这里是因为犯了错，被同伴用转移魔法传送过来，记忆因为当时的影响变得模糊不清。所以我想看地图，是想知道这里是不是离自己国家很近的大陆。
你没有说谎吧？
因为偶尔会有人拥有看穿谎言的能力。其实我不是被转移魔法，而是被石化传送到未来，但我想这应该不算说谎。
这样啊……不过，既然都说了这么多，被发现也是时间的问题。
我想也是。所以我会慢慢准备离开这个国家。我会把艾莉丝培育到在春天之前，能够被有实力的队伍邀请加入。另外，我还有点担心那些跟我很亲近的孤儿。
那三个小鬼吗？
对。他们将来好像想当猎人，所以可以麻烦老大帮忙照顾他们吗？
我吗？
对，我希望你雇用他们到成年为止，然后在工作之余锻炼他们。我会把家里改造成秘密基地，让他们有地方住。
改造？
对。如果不假装成擅自住进别人家地板底下，其他贫民窟的人就会想抢走这个好地方。
是啊。毕竟有很多人会推开小孩，只顾着自己享乐。不过，那间店是租的吧？
那间店现在的主人是那个老太婆。我会先付清他们能吃饱饭为止的租金，所以应该没问题。
这样啊，我知道了。我会在这里照顾那些家伙。
谢谢。
马尔贾恩。
老大露出认真的表情。
偶尔要回来哦。
你太急了啦。我又还没决定要离开。
是吗？说得也是。要是你不在，洗碗盘的工作会很辛苦。
马尔贾恩笑着表示原来只是因为这样啊，便开始收拾店面，洗好累积的碗盘，再背着艾莉丝回家。
除夕和正月
呜呜呜，头好痛。
谁叫你未成年还喝酒。
其他客人说是果汁啊。
艾莉丝因为宿醉而显得有气无力。
好了，去训练吧。
咦？
艾莉丝的脸色瞬间变得惨白。以她今天的身体状况，要是去训练肯定会吐得乱七八糟。她现在就已经一副快吐了的样子。
今、今天就休息吧……
你啊，要是现在被魔物袭击，你打算怎么办？
不会发生那种事啦，呜恶。
听好了，如果你真的想成为猎人，就要随时注意调整自己的身体状况。因为死亡随时都会找上门来。
我、我知道了……我知道了啦，头好痛。
好吧，今天和明天就休息。下次再发生这种事，就算你吐了，我也要把你拖去训练。
好、好的。
喝下这个，然后去睡觉吧。
马格恩让艾莉丝喝下加了蜂蜜和盐巴的水后，就让她去睡觉了。好了，我也来准备今晚和明天的料理吧。今天是除夕，所以得煮跨年和新年吃的料理才行。
马格恩将糯米泡水，然后在两个锅子中放入昆布。一个锅子加入河豚骨熬煮高汤，另一个锅子则是鸡骨高汤。
河豚高汤是今晚的炖菜要用的，鸡骨高汤是明天的年糕汤要用的，所以都是大锅子。至于炖菜的鱼是毒鱼这件事，就对艾莉丝保密吧。
大致准备完毕时已经过了中午。因为艾莉丝还没起床，我一个人吃完午餐后，开始制作过年要吃的菜。甜辣鸡肉、烤牛肉、烤猪肉、烤鱼、炖豆、栗金饨、土豆沙拉。大概就这样吧。虽然我也想吃鲱鱼子和鱼板，但没有就是了。
准备到这个程度时，艾莉丝起床了。
我肚子饿了。
看来艾莉丝不只魔力恢复得快，肠胃也恢复得很快。
这样啊，那就来吃晚餐吧。
马格恩收拾起客厅，从道具箱里拿出类似暖桌的物品。
这是什么？
叫做暖桌的魔道具。晚餐就在这里面吃吧。
他在暖桌上放好魔导炉，再把炖菜的锅子放上去。
听好了，绝对不要把锅子打翻哦。
没问题。只要放在这里就好了吧？
没错。
哇，好温暖。嗯呵呵呵。
暖桌的魅力让艾莉丝笑了起来。
我趁这段期间把河豚生鱼片和蔬菜拼盘放到暖桌上，然后把装了木炭的烤炉拿过来。最后是泰沙。
如果不敢吃生鱼，不吃也没关系。要吃的话就沾这个酸桔醋吃。
哇，好丰盛哦。我好久没吃河豚了。
嗯？
你知道这种鱼吗？
从这个大小来看，应该是本河豚吧。因为很贵，平常很少吃到，我很开心呢。
河豚？
是的，因为生气时会鼓起身体，所以叫河豚。
你老家那边会吃吗？
是的，因为有毒，所以只有专门的师傅会调理。所以非常贵。
哦，即使同为一个国家，这家伙的老家似乎拥有完全不同的文化。
总之，能吃的话就尽量吃吧。河豚还有很多。
不是河豚，是本河豚。
在我出生的地方，都叫它河豚。
哦，这就是所谓的地区差异吧。
那是我的台词。