大概吧。下次你试试看，稍微混在土里用用看。如果有效果，而且你也喜欢的话，那是莱欧尔的渔夫做的。
莱欧尔啊。下次要买的话，拜托商人买就行了吧？
嗯，虽然他们可能还没办法大量生产。
哦，我知道了。等到了春天我再试试看。
渔夫头子这边的业务也结束了，回王都吧。妓院的老鸨应该也会气我太晚送土产回去。
马根结束入冬前的进货，回到王都。
星星的指引
回到王都的马尔顿前往六号的食堂。
什么啊，你回来了？
六号冷淡地回应。
什么啊，真没礼貌。老板，我进了一大堆葱，你要吗？还有好多土豆哦。
哦哦，都要。
土豆可以放很久，所以要多一点。葱的话，我只留下能放的份。晚餐我晚点再过来煮。
哦，你进什么好吃的吗？
马尔顿，我先说好，我可不吃毒鱼哦。
板娘说她不吃河豚。
是鸭子。我想煮鸭葱锅。
哎呀，好乖哦。
板娘似乎很喜欢鸭子。
马尔顿，你不在的时候，有两个漂亮的女人来找你，你们是什么关系？
六号心情很差。
漂亮的女人？
对。
不，我完全没印象。
马尔顿没什么朋友。认识的人只有这里的三个人和娼馆的娼妓。话虽如此，他虽然常去娼馆，但不会真的玩，所以老太婆不让娼妓靠近他，他只认得长相。再来就是贫民窟的小鬼们……
马尔顿歪着头，一脸疑惑。
是个高挑的美女。你真的没印象吗？
莉嘉气呼呼地把脸凑过来，我试着噘起嘴唇。
你对我的女儿做什么！
咚！
老板一拳揍向想亲吻女儿的马尔顿。
哦～～痛痛痛，我当然是开玩笑的啊。谁会亲这种小鬼头啊。
啪！
这次马尔顿挨了莉嘉一巴掌。
我才不是小鬼头！
明明就是。
马尔顿双手在胸前一摊，对着莉嘉这么说。
咚！
这次马尔顿被揍了一拳。他还是改不了乱说话的习惯。
老、老板，我去娼馆之后会再过来……
色鬼！
马尔顿被莉嘉吐了舌头，走向娼馆。
你回来得真晚，我还以为你死在路边了。
这个老太婆嘴巴还是一样恶毒。
拿去，这是鱼干和路上猎到的鸭子，煮成鸭肉锅吃吧。
只有这么一点？
什么只有这么一点，有十只鸭就够了吧。
哼，既然要猎，就猎一整群回来啊。
猎光了不就没有鸭子了？
魔物就算了，普通猎物可不能滥捕。
鸭子要多少有多少，猎一整群也不会少。
或许是这样没错，但也有靠猎鸭维生的人啊。
那我放在这里了。
下次要带更好的东西来啊。
是是是。
老太婆还是一样嘴巴恶毒，不过对自家人很温柔。不红的娼妓和出道前的打杂女工没有机会吃到昂贵的鸭肉，她大概是让那些女孩们吃的吧。
玛格恩把伴手礼交给老太婆后，回到自家兼魔法书书店。
唉，好累。去洗澡吧。
就算用洗净魔法把身体洗干净，也和泡澡不一样。
他用魔法在浴缸里制造出咕嘟咕嘟冒泡的热水，泡在里头。
唉，活过来了。
就在玛格恩发出融化般的声音时——
玛格恩还是老样子，像个大叔啊。
呜哇啊啊啊！我不是一直叫你们不要随便进来吗！
贫民窟的孩子们不知何时走进了浴室。这些家伙消除气息的功夫不可小觑，这是他们从小躲藏生活时学会的能力。
小鬼们对吓了一跳的玛格恩又叫又笑，一起进了浴室。
喂！我不是叫你们每次都洗过身体再进来吗！
有什么关系，很冷耶。
这些孩子是玛格恩在这里开魔法书店时，偶尔会来玩的小鬼头。三个都是孤儿的男孩子。只要喂过一次，他们就会粘着自己不放。
渴望父母亲关爱的孩子们坐在浴缸里，坐在玛格恩的腿上，让他帮自己洗头，显得很开心。
你们几个，到底做了什么才会弄得这么脏啊？
浴缸里的热水都变黑了。洗完三个孩子后，玛格恩又重新放了一缸热水。
有什么办法，睡觉的地方很脏啊。
还有啊，我们有时候会钻到地板底下抓老鼠。
老鼠是孤儿们重要的蛋白质来源。虽然有腥味，但不是不能吃。光靠赈济的饭菜应该不够吃吧。
你们肚子饿了吗？
一直都饿着啊。
孩子们得意地说道。
那要不要去丽莎那里一起吃饭？今天我来做，老板他们应该不会抱怨吧。
真的吗？太棒了！
玛格恩说要请他们吃饭，三个孩子高兴得不得了。虽然可以照顾他们到长大为止，但自己只能偶尔像这样请他们吃饭。毕竟自己不可能照顾他们一辈子，而且还有其他饥饿的孩子。再说，就算不特别照顾，这些孩子也能坚强地活下去。
洗完澡后，玛格恩对脏衣服施展洗净魔法，然后带着孩子们前往丽莎的食堂。
玛格恩，你带孩子们来了吗？
啊——碰巧遇到。好了，你们去那边角落坐下。喝完这个之后，要乖乖的哦。
玛格恩用热水泡开类似冷冻干燥的汤包。
好好喝哦。
三个人都对汤赞不绝口。
玛格恩走到厨房，用鸭骨熬高汤。
你要煮什么口味？
普通的盐味。
不是要煮寿喜烧吗？
因为老板吃过玛格恩做的酱油口味寿喜烧。
要是有客人点一样的东西，我不会煮寿喜烧啊。
话、话是这么说没错啦……
老板显得非常遗憾。
今天就煮普通的盐味。用鸭骨熬高汤，又有甜葱，这样就够了吧。
玛格恩在傍晚开店前，努力地进行准备。
之后就边煮边吃吧。
打烊后就可以喝酒了说。
我不要那么晚才吃晚餐。想喝酒的话，打烊后再来吧。我也有事想问你。到时候就点鸭葱烧酒来喝吧。
哦，不错耶。
老板的心情似乎变好了。
我要开动了。
这是马根教孩子们的饭前招呼。
好吃！
老板和老板娘都用温柔的眼神看着开心大快朵颐的孩子们。大家都想为孩子们做点什么，但生活实在没有那么宽裕。
大口大口大口大口。