这么寒酸的身体，根本无法迷倒尤菲莉亚……她一定会嘲笑我太瘦弱……我不要被她讨厌……
我觉得不会啦。
嗯，我也这么觉得。
艾德华和哈尔亚以认真的表情点头，然后拍了拍翔的肩膀。
没问题啦，小翔。首先你要多吃点，把身体养胖才行。
可是我最近连肚子都长肉了……
就是这个气势！！小翔你没有能长的肌肉，所以首先要恢复标准体重才行！！
是这样吗……
就算急着锻炼也不会有什么好结果。凡事都要讲求循序渐进。
在艾德华和哈尔亚的鼓励之下，翔稍微恢复了精神。差点就浪费了难得的当日来回旅行。
我啊，很羡慕小翔的长发呢。
是吗？
直发真好呢。不但有光泽，摸起来也很舒服。
艾德华用洗发精搓洗着头发。
我只是因为头发卷翘才剪短的。如果留长的话，卷翘会更严重。
我都不知道。
哈尔亚是因为头发在活动时很碍事，所以才剪短的。
因为长发会卡到东西嘛！！
哈尔亚也用洗发精用力搓洗头发，突然大叫洗发精跑进眼睛里了！！。或许是因为头发被泡泡包覆住，洗发精流进了眼睛里。
一旁的艾德华傻眼地说你在做什么啊，然后用装在脸盆里的热水泼向哈尔亚的头。多亏如此，哈尔亚头上的泡泡全被冲掉了，眼睛似乎也脱离了险境。
翔也立刻在手上倒出洗发精，准备洗自己的头发。
大哥哥，你的皮肤真好。
咦？
在另一侧洗身体的老人，用被浴室热气染红的脸看向这里。
混浊的眼球舔遍了翔瘦弱的身体。从他歪斜的嘴唇间隐约可见参差不齐的泛黄牙齿，皱巴巴的指尖伸向翔的大腿。难道他想摸我吗？竟然敢在大众澡堂光明正大地性骚扰，胆子真大。
在老人的指尖碰到翔如雪般白皙的肌肤前，艾德华粗壮的手臂伸出来抓住老人的手。
老爷爷，你这只手是什么意思？
你、你干什么！！放开！！
怎么可能放开。
艾德华毫不留情地抓住老人的手腕，用低沉的声音说：
要我把你交给工作人员吗？
噫、噫！
老人脸色发青，挣扎着想把艾德华的手拉开。
即使如此，两人的体格还是有差距。如你所见，艾德华是肌肉发达的彪形大汉。相对的，老人的身材和翔一样瘦弱，只有肚子异常突出，是典型的啤酒桶。
艾德华把用指甲抓手想拉开的老人轻轻吊起来。
放、放、放开、放开！！
不乖一点的话，我就把你沉到浴池里哦。
…………
是啊，我喜欢乖巧的老爷爷。不想被关进牢里的话，就别抵抗。
艾德华无视大众澡堂其他客人的视线，拖着不守规矩的客人离开。他用拉长的语气对翔和小春说：小春，和小翔一起等我哦。带着老人从大众澡堂撤退。
希望那个老爷爷不会被他打个半死……
要是跟尤莉说，她会把冰柱插进我的屁股里。
对老人家来说，这拷问太残忍了……
翔暗自祈祷艾德华不会把老人打个半死，把洗发精抹在头发上。花香钻进鼻孔，刚才的可怕对话仿佛渐渐淡去。
第5话【异世界少年与荞麦面】
洗完澡后喝牛奶特别好喝。
噗哈！！洗完澡喝的麦酒最棒了！！
爱德华一口气喝光罐装麦酒，发出赞叹。连胡子上都沾满了泡沫。
一旁的春菜也手扠腰一口气喝光瓶装牛奶，同样发出噗哈！！的赞叹。喝得真豪迈。
樱屋的更衣室很宽敞，摆了好几排收纳衣物的架子，甚至还有洗脸台和贩卖饮料的无人营业处。墙壁上突出好几把团扇，上面贴着请自由使用的纸条，实际上也有好几位客人在用团扇吹凉洗澡时的热气。
桧木浴池真不错，味道好香。
起泡的浴池也很棒！！好有趣！！
还有电流浴池，好厉害。
三人互相分享对澡堂的感想，阿秀用柔软的毛巾擦干身体，简单绑好湿头发，穿上折好放在架子上的浴衣。
不愧是号称拥有丰富种类温泉的樱屋。汤烟温泉乡第一的温泉种类果然名不虚传，真的有各种各样的温泉。虽然不大，但也有蒸气浴和岩盘浴，露天浴池方面还有小规模的瀑布。孩子们开心地在瀑布下冲水时，阿秀也跟着加入，场面有点混乱。
因为有好几座可以伸长双腿的浴池，身材高大的爱德华也得以放松。他把钱投入设置在无人营业处的箱子，说再买一罐麦酒好了，然后从冰水盆里拿出一罐冰镇过的麦酒。
爱德华灵巧地用单手打开麦酒罐。
小秀不喝牛奶吗？
好像很贵，我就不喝了。
喝吧，我请你。
可是……
来，拿去。买你喜欢的吧。
爱德华从小钱包里拿出几枚硬币，塞给阿秀。
光是一瓶牛奶，阿秀都觉得有点贵，爱德华却大方地请客，真是个温柔的前辈。不愧是大人组。
难得爱德华好意请客，阿秀也不好意思辜负他的好意。谢谢。阿秀向爱德华道谢，走向无人营业处。
用魔法冷却的玻璃箱里摆满了各种各样的牛奶。除了普通的牛奶之外，还有咖啡、水果、优格等口味，种类丰富。价格全都一样。
爱德，我也要再一瓶！
小阿，你不是喝过了吗？
爱德你明明就又喝了一罐啤酒，太奸诈了！
这是我的钱，哪里奸诈了？小阿，要怪就怪你自己只带了四十卢耶。
爱德华和阿露亚只围着一条毛巾，扭打在一起。阿秀听着两人在背后斗嘴，把硬币投入无人营业处的箱子里，打开玻璃箱的门。
冰凉的空气抚过肌肤。阿秀从架上拿出一瓶粉红色的牛奶——草莓牛奶。瓶子上贴着一张大大的纸条，写着使用了妖精草莓！。
阿秀小心地拔掉纸制的瓶塞，倾斜瓶子，避免牛奶洒出来。
——噗哈！
一口气喝掉半瓶。
牛奶的冰凉沁入火热的身体。尤其这瓶草莓牛奶特别甜，口感很好，草莓的淡淡香气更是迷人。
阿秀第一次喝到这种有味道的牛奶。在原本的世界里，他只记得自己喝过过了保存期限的牛奶，经常因此吃坏肚子。他有点害怕。
小阿，好喝吗？
是的，爱德华先生。很好喝。
太好了。
爱德华摸了摸阿秀湿漉漉的头。
接下来要做什么？吃午餐吗？
已经快12点了。要去哪里吃饭吗？
这间温泉附近有荞麦面店哦！！
哈尔亚贴在爱德华的背上。
去吃荞麦面吧！！
好主意。感觉很好吃。
荞麦面不错。我想吃清爽一点。
爱德，牛奶！！