不要推卸责任，不甘心的话就去练好表情肌再来！！
痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛！
艾德华的铁爪功漂亮地命中，抽鬼牌第二名决定战以暴力收场。
可恶！！哈尔亚大叫一声，突然抱住翔。幸好玻璃杯里只剩下一点茶，才没有因为冲击而洒出来，如果茶水满到杯口，绝对会洒出来。
哈尔亚假装嚎啕大哭，指着收拾扑克牌的艾德华控诉。虽然知道他因为输了不甘心，但还是希望他别做出这种会震破耳膜的举动。
小翔，艾德他欺负我！！
哈尔先生，和我一起练习抽鬼牌吧。这样一定也能赢过艾德华先生。
嗯，我会加油！！
真是好哄的前辈。
翔瞥了艾德华一眼，他默默竖起大拇指。意思是要我继续哄他吧。
哈尔亚抱住翔，翔轻拍他的背。
哈尔先生，我们快到汤烟温泉乡了，收拾一下吧。
已经到了吗！？
魔法列车的速度变慢了——啊，刚好到站。
窗外的景色戛然而止，告知列车已经驶进某个车站。车站内人满为患，大量旅客抱着纸袋等待魔法列车进站。
车站内有许多小贩，贩卖大量馒头和便当等食物。观光客一下车就被小贩吸引，被店家的花言巧语骗到，还没开始观光就买了土产。带着大量行李移动，观光客也得小心才行。
热闹的声音隔着窗户传进魔法列车内，广播告知列车已经抵达。
汤烟温泉乡，汤烟温泉乡。下车时请注意随身物品。
艾德华把扑克牌还给哈尔亚。
我们走吧。人这么多，小心别走散了。
是。
知道了！！
小哈尔牵着小翔的手，免得他被绑架。
不、不用这么做也没关系。
小翔这么可爱，得小心别被拐走才行！！
哈尔亚意外温柔地握住翔的手，拉着翔冲出魔法列车的包厢。
☆
通过硫磺味弥漫的汤烟温泉乡车站后，眼前出现一座以瞭望台为特征的城门。
气派的瓦片屋顶由两根柱子支撑，大批观光客穿过城门，踏进城门后方的汤烟温泉乡。四处飘荡着疑似温泉的热气，空气也带着一股热气，触碰到肌肤。
城门旁有穿着和服的汤烟温泉乡工作人员，引导观光客进入汤烟温泉乡。可以听见请不要推挤、请不要奔跑、请排队等指示。
长着狐狸耳朵呢。
是假的吗？
我想那是真的。
身高高出别人两个头的艾德华，观察着努力整顿队伍的工作人员说。
工作人员的头上长着狐狸耳朵，屁股长着狐狸尾巴。耳朵和尾巴不时会抖动，应该是真的。翔在穿着猫耳女仆装时，也会戴上会抖动的猫耳和猫尾巴，但那是无限接近于真的假耳朵和尾巴。
那些工作人员的狐狸耳朵和狐狸尾巴似乎是真的，不是假的。听说狐狸会化身为人类，难道他们是半人半狐吗？毕竟世上也有喜欢兽耳的人，这也不是不可能。
穿过城门后，请到柜台办理手续。
在柜台领取浴衣后，请到更衣室更衣。
在城内请穿着浴衣。
请各自保管好贵重物品。
工作人员频频提醒观光客，看来导览工作做得相当完善。
话说回来，原来在汤烟温泉乡必须穿着浴衣啊。今天没有盛装打扮，因为是以泡温泉为前提，所以妆容也很淡。如果要换上浴衣，或许穿朴素一点的衣服比较好。
这也是温泉乡的特色之一吧。总觉得越来越期待了。
啊，快到柜台了。
真的吗？
看不见！！
没办法，毕竟小春和小翔的个子没那么大嘛。
我们被人群淹没，看不见前方，只能靠个子比周围观光客高的艾德华告诉我们周围的景色。
如果翔有火焰手臂——炎腕辅助的话，就能看见还要多久才能抵达柜台，但周围人山人海，如果冒出一堆火焰手臂，会引发大混乱。他不想给观光客添麻烦。
你这家伙是在挖苦我吗！！春菜抱怨，不停踹着艾德华的小腿。
我从今天开始每天喝牛奶，一定会超过艾德的身高！！你想象一年后的情景，吓得发抖吧！！
小春，你的身高从我认识你的时候开始就没变吧。就算喝牛奶也没用，放弃吧。
那我就趁你睡觉的时候砍断你的脚，换上我的！！
我和你又不是人偶，你以为身体可以拆开来换零件吗？你是笨蛋吗？
春菜作势扑过去，艾德华按住她的头，打从心底感到错愕地叹了口气。
下一位。
啊，是。
把脚交出来！！
春菜，柜台到了，冷静一点。我也会一起喝牛奶。
嗯，一起加油吧！！
刚才还大喊把脚交出来！！的春菜，听到翔这句话后，竟然变得异常安分。遇见可靠的前辈后，过了三个月，他似乎慢慢理解该如何应付前辈了。
柜台的构造让人联想到澡堂的柜台。
用来收钱的木盘和算盘杂乱地摆放在桌上，摊开的账簿上以漂亮的字迹记录着来访者的数量。坐在柜台后方的女性背后有个高大的柜子，柜子上塞满了大量衣物。那应该就是客人登记时拿到的浴衣吧。
柜台小姐推了推银框眼镜，以细长而犀利的眼神望向翔一行人。
总共是两位男性和一位女性，没错吧？
总共是三位男性，这个可以用吗？
请让我看一下。
柜台小姐接过艾德华拿出来的招待券，用剪刀剪下招待券的一角后，将招待券还给艾德华。请在退房时交还给柜台。
三位男性……真的吗？
是的。
这位不是女性吗？
柜台小姐一脸混乱地指着翔。
翔穿着女装，看起来就像个女性。他平常习惯穿女装，没想到这次却适得其反。他有点后悔，早知道就穿男装了。
那边那位。柜台小姐从头到脚仔细打量翔，接着开口。
你真的是男性吗？
不好意思，我虽然穿着女装，但我是男的。
啊，真的是男性呢。翔愧疚地向柜台小姐解释后，她终于相信了。
最近有不少身材高大的女性，我误以为你是女性，真是不好意思。总共三位男性，没有错吧？
那个，你不会觉得我穿女装很奇怪吗？
我不喜欢看到肮脏的女装，但你穿起来很适合。这世上什么样的人都有，汤烟温泉乡也设有性别不详之汤。不少男性外表是女性，女性外表是男性。
在那里。柜台小姐指向其他性别的柜台。内部也细分成许多种类，请洽询工作人员。柜台小姐接着说。
在领地内必须穿着浴衣，请问要租借女性用的浴衣吗？
不，请给我们男性用的。
好的。