那就更不应该了，外人打听正派小孩的出身背景是禁忌。快滚吧。
啧……
男人一边咒骂一边离开。
喂，老板。刚才那家伙是生面孔，你认识他吗？
杰克的常客冒险者弗兰克向老板搭话。
不，我是第一次见到他。
老板这么说完，就回到吧台。
喂，杰克。帮我做十枚铜币的量。
弗兰克递出黑麦面包。
杰克用汤匙舀起蛋黄酱，放在面包上。
弗兰克一边把卷心菜和火腿放在上面，一边说：
你也改改那种冷淡的个性吧。至少想问的话，就要说给我一壶蛋黄酱，不然当不了商人哦。
吵死了。我才不当什么商人……
哎呀？你不是说不当像妈妈那样的冒险者吗？
谁要当啊！冒险者什么的。
没错没错，像洁奎琳那样冷淡、粗心、像山猪一样的家伙才会当冒险者。你要更谨慎、更亲切地当个商人。
好啊，我会谨慎地把那个卖假货的家伙打垮。
喂，杰克。你只要想着卖蛋黄酱就好。要是插手管多余的事，可不是受伤就能了事的哦。
我知道啦。我才不会犯那种错。
杰克说完就意气风发地走出店门，弗兰克看着他的背影叹了口气。
你根本不懂啊。
第23话账本（1）
【1】
第二天，修女拿钱买下六个面包，让米格尔和路易斯带着回去。
当天晚上，多米妮克修女也来了。
母亲将米格尔的母亲告诉她的结果告诉多米妮克修女。
我向米雪儿小姐的母亲米凯拉小姐问过话了。据说前任当家弗拉基米尔大人是突然过世的。早上店员去开店时，发现他倒在办公桌前。当天上午自称是侄子的布拉德大人和自称圣导师的男人一起出现，将遗体放进棺材后就去墓地埋葬了。然后他们还带着公证人手写的文件，直接赖着不走。
既然有公证人，登记没有变更就很奇怪。大概是伪造文件吧。
我想是这样没错。不过文件在布拉德大人手上，我们无法出手。只是布拉德大人不太擅长读写和算术，所以账簿都是交给米凯拉小姐处理。米凯拉小姐说他连单式账簿的知识都没有，却会把米凯拉小姐做的纳税文件重新抄写一遍后提交。
只要拿到账簿，应该就能找出逃税的证据。因为税务文件可以透过工商公会阅览。
米凯拉小姐似乎也觉得可疑，所以自己制作的税务文件没有销毁，而是另外保管在店里的办公用抽屉里。契约文件和会计文件听说是布拉德大人随便装订成册后丢进书架里。他似乎是个非常粗枝大叶的人，也不会整理文件。米凯拉小姐生病后的两个星期不太清楚，但她说之前的文件全都装订成一册，塞在书架第三层的右边。我也请米凯拉小姐协助了。
要找的话就是抽屉里的税务文件吧。布拉德本人也不认为那里有文件，就算拿走应该也不会发现。书架的文件要是拿走，他就会发现。
可是爸爸，税务文件无法证明他和济贫院的关系。文件装订里一定有和关系人有关的证据。
笨蛋！我不能让你做这么危险的事。光是把抽屉里的文件拿走就很危险了。我不会勉强小孩子，知道了吗？
是的，莱特史密斯大人。光是这样就足够了。这样就能改善济贫院的伙食。米凯拉小姐在我于圣教会的治愈院治好疾病之前，会由我照顾。
我不能接受！！这样只是断尾求生。就算伙食暂时恢复原状，等到风头过去后又会发生同样的事。米凯拉小姐也不会得救。还有许多境遇相同的人。
所以你要让米格尔和米凯拉犯罪吗？宝箱的文件只是米凯拉回收的废弃物，书架的文件是布拉德的财产。意义不同。
是这样没错……
这次就放弃吧。我不会要你马上放弃，不过也可以进行检查。你也不要做出让蕾拉哭泣的行为。
我知道了……
虽然知道心有不甘的人不只我一个，但就算头脑可以接受，我的内心也无法接受。
【2】
皮埃尔的客户是后街的住宅区和中坚商店的主妇和帮佣们。
和他母亲一样是中性美少年的皮埃尔，虽然本人没有察觉，不过很受主妇们欢迎。
今天也绕了后街一圈，来到巴尔扎克商会附近。
因为假蛋黄酱卖不出去，所以应该也不会追加购买，不过他也不打算卖给这家店。
说起来，只要不把蛋黄酱卖给这里，他们就做不出假货，所以大家决定不卖给这家店。
皮埃尔这么想着，正要经过时，发现有个男人走进巴尔扎克商会。
那是个看起来像冒险者的粗犷男人，他怒气冲冲地推开门。
皮埃尔把扛着的货物放在小巷的暗处，贴在巴尔扎克商会的墙上，躲在接待柜台附近的窗户下方偷听。
虽然听不清楚，但可以知道他们正在互相叫骂。
……两年前的事我都知道哦……
你想要多少钱？……洁奎琳最后……
我不是要钱。洁奎琳在那之后怎么样了，你应该……
我怎么可能知道。那个女人把所有东西都抢走逃走了。
你在这种地方做什么？
皮埃尔拼命贴在墙边偷听，耳朵突然被拉住。
五官端正的女人抓着他的耳朵俯视着他。
好痛痛痛痛。
她拉着他的耳朵往马路的另一边走去。
妈妈，很痛耶。放开我啦。
在大街上偷听，我可不能置之不理呢。
母亲毕耶蕾特右手扠腰，左手揪住皮埃尔的耳朵。
等一下，妈妈。这是有原因的。
皮埃尔把毕耶蕾特拉到巷子里，告诉她冒牌蛋黄酱的事。
那个翻找剩饭的家伙！不可原谅！
冷静点，妈妈！所以我才像这样观察状况！
那种家伙只要揍他一拳就行了！
揍他也不会改变什么。我已经不卖蛋黄酱了，所以他们也做不出假货。
这么说也是。碰到那种家伙，手会烂掉呢。
就在他们说着这些话时，巴尔扎克商会的门发出巨大声响打开，走出一个冒险者打扮的男人。
水沟老鼠！你给我好好想清楚！！别以为你这种货色能逃过我阿尔比多大人的眼睛。
丢下这句话后，自称阿尔比多的男人离开了。
好像有什么隐情呢。
毕耶蕾特咧嘴一笑，舔了舔嘴唇，打算跟上去。
妈妈！工作呢？
这次轮到皮埃尔揪住母亲的耳朵。
你啊，这是为了这种好笑……咳咳，为了这种伤脑筋的孩子……
我会跟在他后面，妈妈就快点去工作吧。
我知道了～之后要确实来跟我报告哦。