“混蛋！你怎么说的话？”那个人显然生气了，脸变得很难看，咬牙切齿地就举起手臂，想朝斯坦勒脸上拍——警官却忽然站起来，一把拉住了他的手。“先生，大概没有这个必要吧？我们警方担不起。”
西装男子看了一眼警官，放下了手，眼睛却还瞪着斯坦勒。斯坦勒也毫不示弱地瞪着他，那表情就像个刚打完架，还想护着伤口、不顾一切进攻的家伙——野狼一般，带着血丝的眼睛无时无刻不透着杀气。
“注意你说的话，小心它给你带来麻烦！”西装男子砸下一句话，走了出去。斯坦勒站起来想走，那个警官连忙扶住他，在他口袋里放进一样东西，轻声道：“到外头去再看，祝你好运！”后半句去说得挺大声，一拍他的肩头，便带他到了外面——阿斯索在等着他。
“上野，过来，给这两个人办个手续，”警官朝个警员招呼，然后又转头过来对他们说，“那真是麻烦两位了。我们也对岸田教授的情况感到抱歉并致以深深的慰问——两位请过去办个简单的手续，就可以离开了。”他们点了点头，朝手续处走去，警官忽然又跟上来几步，在斯坦勒耳边轻声说：“斯坦勒先生，如果待会有时间，半小时后我在今天下午东京湾的公园那等你。或许我可以帮你一些东西。”他心中一惊，回过头来看他，却见他朝自己笑笑，又转身去办公去了。
“怎么回事？”阿斯索用心问他。
斯坦勒没有回答，他觉得自己太累了。
手续无非是签个名而已，阿斯索却签了个华人的假名，这也难怪他也是一副亚洲人的长相，和斯坦勒倒有几分神似，别人却得到两个毫不相干的名字。
走出东品川的警察局，阿斯索伸了个懒腰，深吸了一口气，转头过去看斯坦勒，却是一副落魄的样子，一言不发。确实，岸田教授的猝然离世给了他太多的打击，而死因让他愤怒而无奈，那个枪手，的确可以来自任何地方，却让他毫无头绪，自己本来的想法是想拖延，想不到一拖再拖，却害到了岸田教授……他觉得自己身上又多了一笔债——更像是一副命运的重担，加上他原来的那副，把他的心彻底压倒。
走出警察局的那一刻，他仿佛看到天上的星辰都飞一般地选择，和地上的一幕幕混杂在一起，让他不想再挪动半步。
“振作点行吗？”阿斯索轻轻把手搭在他肩头：“这样的事难道又有谁想发生。但他发生时始终挡不住的。”
“不，是我……我害死了教授，”他丧气地说，“如果我们早点离开，说不定……说不定……”
“自暴自弃不是你的长处吧？”阿斯索忽然大声朝他吼道，他的眼中燃烧着怒火与怜悯，在此刻一齐爆发出来。斯坦勒，呆在那里，眼神像是刚被唤醒的怒狮，又像是迷茫中看到死神的蜡烛的旅行者……万千种情绪像凡尔登战场上的子弹一般穿越他的脑海，搅成一片。那血迹之后，仍然有着前人留下的足印……
“走，我们去吃点东西。”阿斯索揽着他的肩膀，说。他的眼中依然不曾失落，那眼神让斯坦勒为之自愧。
“好吧，寿司如何？”
品川的夜晚处处透着宁静的蝉鸣，行人寥寥的小街上，他们不多时便找到了一家生意不错的寿司店，店里面的气氛和它的灯光一般温暖。他们在靠窗处坐下，斯坦勒只要了一份清香的茶鱼寿司，阿斯索的鱼子酱却还不够，到旁边小吃店买了瓶可乐回来送。
“说真的，”他小声地笑着说，“你们这里的这个东西还是很好喝哦，在我们那里可没有饮料那么好喝。”
“大概你们的人……没有感过冒吧？”斯坦勒说。
两个人的目的自然还是正事，互相扯了几句之后还是回到了他们之间最重要的话题。斯坦勒的眼中又闪现出失落与内疚，心中的刺依然在那里，但阿斯索看起来完全没有注意到，话中依然让人感受到他的平常。这让斯坦勒又稍稍宽心了一点，他并不希望自己此刻的消极影响到阿斯索。影响到他们之间的，那奇怪的、莫名的温暖。
“那个警官，临走时给你留的话是什么？”
“他说他想在半个小时后约我在今天下午的地方见面……对了，他知道我的名字！”他猛然想起那个警官还给了自己一件东西。忙从口袋里掏出来看，却是一张红桃6。牌面上用黑色细水笔写着几行字：
得知斯坦勒先生来到东京，未曾尽地主之谊，惭愧。若有帮助，随时联络。下面是一个手机号码，最下面的署名是：自由联盟东京行动小组组长：依田羽哲。
“那个警官，是我们的人，”斯坦勒低声说道，“我到里面打个电话确认下。”他把扑克留在桌上，自己向服务员问了洗手间的位置，便进去了。
过了几分钟，他才走出来，坐回位置。“依田羽哲，25岁，日本人。资深联盟干部，东京地区的小组组长。现在的工作是东京都东品川区的警察局长——”他补充了一句：“听小组的人说，这个人相当的稳重。”
“那你猜他找你，会是关于教授的事情吗？”
“不知道。”他轻轻摇了摇头，仰头喝了一杯清茶。杯中好像映出街后在黑夜中闪烁的烛光。
快到凌晨时，他和阿斯索出现在了那里。
海潮声依然不曾停息，海风依然不曾留步。但人已经四散，黑暗中的树影格外的孤独。连地面也干净如初，那些星光和霓虹洒在地上，像是叹息着街道的冰冷。
唯一让他们意外的，公园后，斯坦勒所怀疑的，那个魔鬼狙击手所藏身的位置所在的那几栋高楼处，居然被警察给封锁了起来，从调遣的警力和布置上看，这里绝对发生了什么大事情。
他们在街口看了一会，便走回公园，看到本来静得连风都颤抖的海边行道边上，靠着一个人，背对他们。他们疑惑着走了过去。
“这个人……”阿斯索的话还没完，那个人便回过头来，他借着星光看清了他俩的脸，笑道：“安德森先生，你来了？”
“嗯？你说谁叫安德森？我们没有人叫安德森。”斯坦勒心念一动，说道。