塞妮他们抱着六胞胎，目送他们回尤尔特……我看着他们的背影，思考接下来该怎么办……欧克塔德大概是谈完了，来到我身边，对我说：
多亏梅亚巴达公，我们才能有这么美好的相遇，真是感激不尽！关于谢礼，我们改天再谈……！
换个话题，这次准备的物品也相当不错……我想向您说明，可以吗？
商会的人已经卸货，摆在仓库前，还请您移驾。
啊啊，这么说来，有一大排马车来了呢……虽然不是全部都是贺礼，不过既然是欧克塔德，数量应该相当可观。
应该趁早确认与整理，虽然休伯特似乎已经着手进行……不过我还是应该确认一下。
好，我知道了，我们马上过去吧。
我这么说完，便与欧克塔德一同前往仓库……仓库前铺着红布，上头排着一排排陌生的箱子。
箱子漆成黑色，闪闪发亮……四个角落与重点处有金色装饰，左右有看似铁制的把手，底部也有短脚般的装饰，因此箱子能够直立。
陌生……虽然我这么想，不过以前佩贾曾经给我看过类似的小箱子……这个箱子就是那个箱子的放大版，而且放大得相当大，感觉非常华丽。
就连我也很难确定自己能不能搬得动……左右的把手要怎么拿呢？我忍不住这么想……啊，不对，那或许是给两个人拿的把手。
如果是那样，应该有办法搬得动……这个豪华又气派，看起来不像普通货箱的箱子里面到底装了什么……
想着想着，休柏特从仓库里拿着厚重的目录现身……一看到我们就跑过来。
迪亚斯大人，您在清点货物吗？
我们这边也清点到一定程度了……不过有些货物只看名称不知道是什么……佩贾因商会长，可以请您说明一下吗？
休柏特这么一说，欧克塔德就用力点头……看着目录，确认是哪一项货物之后……他靠近箱子，抓住盖子掀开……把完全拿掉的盖子放在一旁，取出里面的东西给我们看。
这是琥珀，这是翡翠，然后这是珊瑚磨成的粉，虽然和宝石的风格不同，不过在兽人国一样受到喜爱。
然后这个箱子里是除厄人偶……请当作工艺品。
还有这是兽人国产的高级布料……用最高级的染料染成紫色。
接着，他开始说明……虽然我听不懂，不过，休伯特一边说着哦，我在书上看过、我听过这个名字，一边专心聆听。
这边的箱子里放了几样兽人国的武器。
这绝对不是带有危险性的意思，而是兽人国收到这样的礼物会很高兴，很感激。
不过，因为是武器，一般来说是不允许带进王国的，不过，梅亚巴达公讨伐了出现在兽人国的亚斯龙，又与神邂逅，因此在兽人国的评价也相当高……再加上参议琪可大人的努力，这次终于得到正式许可。
这边的箱子里放了几把剑，那边是长枪，然后是弓……上面刻着制作者的名字，目录上写的也是名字。
……哦，还有这边的箱子里放了几本书。
听到书这个字的瞬间，休伯特的眼睛亮了起来。
他推了推眼镜调整位置……兴奋地喘着气，喊着外国的书！扑向了欧克塔德所指的箱子。
然后在欧克塔德的协助下打开箱盖……在看到内容物的瞬间，休伯特不知为何僵在原地，一动也不动。
哎呀，您是第一次看到宝石书吗？
虽然书和武器一样，原本是禁止带进王国的，不过现在同样解禁了……我为您准备了几本兽人国的历史书，以及神话相关的书籍……
每一本都是被称为宝石书的装订……封面以金线银线刺绣，镶嵌宝石，再以金箔装饰，是相当精美的逸品。
欧克塔德在休伯特身旁继续说明……休伯特颤抖着走进仓库……戴上了放在仓库里的手套，回来拿起宝石书，确认书名后打算翻开阅读……然后垂头丧气。
休伯特到底怎么了？我靠近他，探头看向他手中的书……原来如此。
……也对，毕竟是兽人国的书，当然会用兽人国的语言写。
就算看不懂，从装订看来，明显是相当精美的艺术品，欧克塔德是把艺术品带来给我吗？我这么想的时候，欧克塔德从怀里取出一本破破烂烂……看起来相当老旧的书，交给休伯特。
休伯特接过书，歪着头翻开，翻了几页之后……瞪大眼睛，开始阅读。
我好奇地探头一看……那本书似乎是欧克塔德学习王国语时使用的辞典。
欧克塔德似乎打算把辞典送给休伯特……休伯特高兴地抱着辞典仰望天空……或许是太感动了，一动也不动。
看来还要一段时间才能回归岗位……我和欧克塔德继续确认剩下的箱子。这时——
————另一方面，广场上。
当迪亚斯等人在仓库清点货物时，旅行艺人表演告一段落的广场上，艾尔丹与达瑞尔夫人正忙着准备宴会……不对，是派对。
比起艾尔丹提出的两人独处方案，达瑞尔夫人提议干脆堂堂正正地……在众人面前营造出良好的气氛，艾尔丹也认为这个方法比较好，于是便决定为迪亚斯等人举办派对。
虽然派对所需的道具与装饰品都还没准备好，不过艾尔丹已经带来不少东西，伊丽也认为总有一天会用到，所以也一点一点地准备着……乐器则由旅行艺人提供，因此勉强可以举办派对……准备工作正顺利地进行着。
——后记
感谢各位读者的阅读。
下一集的主角是正在东边关卡努力的克劳斯。
听说只要为他加油或给他☆，休贝特的翻译就会进行得更顺利。
那个时候，关卡的主人
————在森林中的关卡克劳斯
在晴朗的秋季天空下，森林中的关卡……洞人族开始着手改建后，已经半化为要塞的设施入口处，克劳斯身穿地龙的盔甲，手持地龙的长枪，站在门塔的屋顶上。
从那里可以环视周围一带……克劳斯以锐利的视线扫视四周，发现视线的深处……邻近领地的森林树荫下，有人在移动身体，试图逃离他的视线。