阿尔纳一副对这些事没兴趣的样子，专心地保养刚才使用的弓……啊，不对，他好像还是有在听，他注意到我的视线，小声地对我说。
（第一次见到卡玛洛兹时，他还是白色的，现在是蓝色的。如果是蓝色，我觉得可以不需代价就原谅他。
……不过那些老鼠是强烈的红色……下次再看到他们，我不会手下留情。）
原来如此，我点点头，把阿尔纳的话和刚才想说的心情在脑中混合……然后说出口。
刚才我也说过，卡玛洛兹不需要为了这次的事情道歉，你有这份心意，我们就心满意足了，不过如果你坚持要道歉，我们会接受你的谢罪。
只不过，大耳跳鼠人族的言行举止似乎有很大的问题，下次再发生类似的事情，我们不知道能不能手下留情，所以希望你们小心，不要再接近我们。
关于这次事件的动机调查，以及对大耳跳鼠人族的惩罚……太麻烦了，就交给卡玛洛兹处理吧。
听到我这么说，卡玛洛兹露出松了口气的表情，眼神闪闪发亮，但没有笑，而是再次缓缓地深深鞠躬，开口道谢。
然后，不管我再三强调有这份心意就足够了，卡玛洛兹还是表示，只靠口头道歉实在过意不去，下次有机会的话，会带谢礼过来……算了，如果这样能让卡玛洛兹心安，我便答应了。
关于谢罪的讨论以这样的形式告一段落……这时，一名护卫确认完马车内部后，走了过来，大概是在等我们谈完吧。
卡玛洛兹先生，马车里没有半个人。
有几个货箱被打开，我们姑且确认过，没有问题。
考虑到对方可能躲在货箱里，我们检查过几个醒目的货箱，也没有问题。
要检查所有货箱，数量实在太多，我们忙不过来。
这样啊……
你们有用鼻子确认过吗？
听到护卫的报告，卡玛洛兹只简短地问了这么一句。
我们三台车的所有人都确实用眼睛检查过了。
……鼻子也姑且有确认过……不过这次请别期待我们的鼻子。
那些家伙的气味还残留在四周……再加上货品里有堆积如山的辛香料，就算是犬人族的鼻子也闻不出来。
护卫如此回答。
因为是犬人族，所以鼻子像狗一样灵敏，卡玛洛兹原本期待他们能用鼻子确认，但辛香料的气味似乎妨碍了嗅觉。
卡玛洛兹和犬人族的对话以这样的形式进行，比起这些，我更在意对话中突然出现的辛香料。
他们明明是来拿农具的，为什么又带了辛香料过来？
卡玛洛兹，比起道歉或确认，我更想知道……你们的货物是什么……？
第34话艾尔丹的信
卡玛洛兹对无法用鼻子确认的犬人族面露难色，护卫们却说要再仔细检查一次马车内部……于是事情就这么决定了。
之后护卫们和表示自己也要检查的卡玛洛兹，仔细地检查马车内部……结果，马车里没有发现什么异状，马车检查工作就此结束。
卡玛洛兹仔细检查完马车后，开始写了几封信，将信和装着大耳跳鼠人的袋子交给其中一名护卫，指示他先回一趟艾尔丹那里。
他说不能把袋子放着不管，但带去伊库村也有问题，所以才这么做。
被带回艾尔丹身边的那些大耳跳鼠人，除了被质问袭击我的理由外，还会受到相应的惩罚。
袭击事件的善后工作告一段落后，忙得不可开交的卡玛洛兹也终于能喘口气……我决定趁现在询问货物的事，于是向卡玛洛兹搭话。
卡马洛兹，刚才护卫说的辛香料……到底是什么？
我应该只拜托你带农具来才对啊……
卡马洛兹听了我的话，露出恍然大悟的表情，有点慌张地低头道歉。
真、真是抱歉，因为刚才的骚动，我忘了向您说明关于农具的事。
关于农具，请您不用担心，我们已经确实准备好了。
至于辛香料等货物……与其由我口头说明，不如请您直接过目比较快。
说完，他从怀里取出一封封了蜡的信，以及一张折起来的纸，递给我。
我接过信和纸，决定先看信，于是撕开蜡封打开一看……是艾尔丹写给我的信。
亲爱的迪亚斯先生：
关于您说想要的农具，我忘了问您具体需要哪些，所以就尽可能准备了各种农具，这样应该够了吧？
我想必要的东西应该都送到了，如果还有不足，只要请卡玛洛兹转达，我们就会立刻准备。
虽然有点多管闲事，不过在作物收成之前，应该会需要一些粮食，所以我也准备了一些。我们领地的特产香料、红茶、砂糖等也一并准备好了，希望您会喜欢。
还有，关于运送这些物品的马车和马匹，为了今后双方的圆滑交流，以及领地间的贸易，我决定将它们送给您。
虽然马匹的数量不够充足，让我非常恼火，不过这也是因为领地内的情况尚未稳定下来，希望您能谅解。
前几天的会谈非常有意义，也非常美好。
我很期待未来能再见到您。
附注。
这次赠送的物品全都是礼物，不需要支付任何费用。
请您当作是友好的证明，不要客气，尽管收下。
艾尔丹卡斯德克
我读完这封字迹工整、非常容易阅读的信后……感到非常错愕。
红茶、砂糖等高级品，还有马和马车，甚至不用付钱……看到这样的信，不惊讶才奇怪。
而且我拜托耶尔丹准备农具时，也说过会付钱，所以更惊讶了。
我烦恼了好一阵子，心想真的可以免费收下这些东西吗……然后，我突然想起卡玛洛兹给我的另一张纸，便将视线移到那张纸上。
仔细一看，那张纸上写着目录两个字……也就是说，这是耶尔丹说的友好证明的物品目录。
我战战兢兢地打开目录……里面密密麻麻地写着好几行细小的文字。
首先映入眼帘的是两辆马车、四匹马、两头山牛。
山牛……是指白基吗？
接下来写的是农具的名称，锄头、镰刀、筛子……我第一次看到普劳这个农具……啊，还有草叉和石臼。
在农具之后，列出来的是一大堆作物的种子和种薯……看来种类相当多。